СЪДЪТ - превод на Турски

Ванавър контролират Съдът от поколения.

Vanaverlar nesillerdir Divanı kontrol eder.

Когато съдът започне, може да имаш възможност да избягаш.

Yargılama başladığında kaçmak için bir fırsatın olabilir.

Съдът ли казахте?

Adliye mi dediniz?

Съдът ще вземе това в предвид.

Jüri bunu dikkate alacaktır.

Същата нагласа има и съдът.

Yargıtay da aynı görüştedir.

Обвиняемият да бъде освободен незабавно, а съдът се разпуска.

Davalı serbest bırakıldı ve dava ertelendi.

Съдът се оттегля до 9:00 ч. утре сутрин.

Duruşmaya yarın sabah dokuza kadar ara verilmiştir.

Съдът на ЕС.

AB Divanı.

Съдът в Айова няма да те заподозре в предумисъл.

Iowadaki jüri olayda bir kasıt bulamayacak.

Съдът има последната дума.

Yargıtay son sözü söyleyecek.

Работата в ТМУ, съдът.

TMUnun teklifi, dava.

Съдът се разпуска до 10 ч. утре.

Duruşmaya, yarın sabah 10:00a kadar ara verilmiştir.

Съдът на безнаказаността.

Yüzsüzlüğün divanı.

Съдът отново се похлупва.

Yargıtay yine bozuyor.

Съдът обича такива неща.

Jüri, bu tarz şeylere bayılır.

Съдът се оттегля в обедна почивка.

Öğle yemeği için duruşmaya ara verilmiştir.

Съдът се ръководи от избран от самия него.

Kendi içinden seçtiği başkanlık divanı tarafından yönetilir.

Съдът обаче е на различно мнение.

Ancak Yargıtay farklı düşünmektedir.

Съдът ги оправда.

Jüri onları suçsuz buldu.

Съдът иска началника на разузнаването.

Yargıtay, Genelkurmay Başkanı için soruşturma izni istedi.

Примери за използване на Съдът на Български и техните преводи на Турски