Примери за използване на Duruşmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konsolosluk duruşmaya kadar daha güvenli bir yere nakledilmen için transfer ayarladı.
Duruşmaya gitmeni istiyorum ve bu borcumu unutmam.
Искам да отидеш на изслушването и да ми спечелиш колкото време можеш.Bayan Lewisi, elektronik takip ile duruşmaya kadar serbest bırakıyorum.
Разрешавам на г-жа Луис да бъде освободена преди процеса с електронно устройство за мониторинг.Ofise mi, duruşmaya mı?
Parayı ödeyemezseniz,-… duruşmaya kadar hapissiniz.
Duruşmaya bunu yanınızda getirin.
Вземи го с теб на изслушването.Eyalet hapishanesinde, duruşmaya çıkarılmayı bekliyor.
Чака процеса си в затвора.Sanık yine duruşmaya gelmedi.
Подсъдимият отново не се яви в съда.Peki, sen kalmak zorunda Koruyucu gözaltında duruşmaya kadar.
Е, ще трябва да останете под закрила до делото.Maalesef duruşmaya katılmayacağım.
За съжаление няма да присъствам на изслушването.Lydiayla Kupayı Merkeze verirsek, duruşmaya engel oluruz demiştik.
Лидия и аз помислихме, че можем да спрем процеса, ако дадем Бокала на Клейва.Yargıç bilincinin yerinde olduğuna karar verecek ve duruşmaya hak kazanacaksın.
Съдията ще отсъди, че си съзнателно същество и ще получиш процеса си.Evet. Bak, konusunu açmadım çünkü senden duruşmaya gelmeni isteyemezdim.
Не ти казах, не исках да те моля да дойдеш на изслушването.Sen zaten beni men edeceksen neden duruşmaya gideyim ki?
Защо изобщо да ходя на изслушване, ако от сега ме отстраняваш?Duruşmaya yarın saat 10.00da devam edilecek.
Делото ще се гледа утре в 10. 00 ч.Duruşmaya 12 Ekimde devam edilecek.
Делото ще продължи на 12 октомври.Tamam, Hanna duruşmaya çıkarken biz ne yapacağız?
Добре, тогава какво трябва да направим, когато Хана излезе на процеса?Bayan Barak dört hafta sonra duruşmaya çıkacak.
Делото срещу г-ца Барак ще започне след четири седмици.Bayan Dawes sizi duruşmaya götürmeyi teklif etti.
Г-ца Доус ще ви закара до съда.Babam öldü. Duruşmaya gelemedi çünkü bir yerde ölü vaziyetteydi.
