Duruşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aylık uzaklaştırma ile karşı karşıyasın ve duruşmaya kadar idari izinlisin.
Sonuç olarak dava duruşmaya gitti ve Dreyfus suçlu bulundu.
Οπότε η υπόθεση πήγε στα δικαστήρια και ο Ντρέιφους κρίθηκε ένοχος.Yahoo hiç duruşmaya çıkmadı.
Το Yahoo δεν πήγε στα δικαστήρια.Savcılık Bürosu Bay Gibbinsden kalanları duruşmaya kadar kanıt olarak tutuyor.
Το γραφείο του Εισαγγελέα κρατάει τη σορό του κυρίου Γκίμπινς σαν στοιχείο μέχρι το τέλος της δίκης.Ama… şey duruşmaya geldiğin için teşekkür ederim.
Αλλά σ' ευχαριστώ που ήρθες στην ακρόαση.Duruşmaya kadar.
Benzetmelerini duruşmaya sakla Harvey.
Κράτα Ben neden duruşmaya gitmek yerine birçok anlaşma imzalıyorum sanıyorsun?
Γιατί νομίζεις έκανα τόσες συμφωνίες αντί να πάω για δίκη;?Duruşmaya kadar tutukluluk.
Κρατούμενος ως τη δίκη.Biliyorum ama yalnızca duruşmaya gidilip gidilmeyeceğine karar verilecek.
Το ξέρω. Αλλά αυτή απλά αποφασίζει αν θα πάει σε δίκη.Duruşmaya kadar bize güvenlik verecekler.
Θα μας προστατεύσουν μέχρι τη δίκη.Duruşmaya 13 Mayıs Pazartesi günü devam edilecek.
Η δίκη θα συνεχιστεί Duruşmaya çıkıyoruz.
Πάμε σε δίκη.Duruşmaya, Pazartesi günü diğer sanıkların savunmalarının alınmasıyla devam edilecek.
Η δίκη θα συνεχιστεί Duruşmaya devam edelim.
Çabaladığını biliyorum, ama duruşmaya çıkmadan önce aylar geçmiş olacak.
Ξέρω ότι προσπαθείτε αλλά θα περάσουν μήνες μέχρι να πάει στη δίκη.Ben de duruşmaya kadar kaybolayım dedim.
Οπότε αποφάσισα να κρυφτώ μέχρι την δίκη.Duruşmaya kadar özgürüm.
Είμαι ελεύθερη μέχρι την δίκη.Duruşmaya gitmeni istiyorum ve bu borcumu unutmam.
Θέλω να πας στην ακρόαση και να κερδίσεις όσο χρόνο μπορείς.Bu duruşmaya bir saat ara verilecektir.
