CURTEA - превод на Български

• съдът
• двор
• палатата
• ЕСП
• двореца
• одиторите
• съд
• двора
• съда
• дворът
• дворец
• палата
• дворецът
• дворове

Примери за използване на Curtea на Румънски и техните преводи на Български

Curtea Muzeului s-a dovedit aproape neîncăpătoare pentru toți cei prezenți.
Залата на Музея на авиацията се оказа тясна за всички присъстващи.

Curtea îţi va lua viaţa. Dar asta va fi doar începutul.
Съдиите ще вземат живота ти, но това ще е само началото.

Nick a informat deja curtea să asculte cazul nostru.
Ник вече е подготвил изслушване в съда по случая.

Deosebit de impresionantă este curtea casei cu palmierul care domină la mijloc.
Особено впечатляващ е задният двор на къщата с доминираща в средата палма.

Discutăm de Curtea de Conturi.
Става въпрос за Сметната палата.

Curtea va emite un mandat,
Съдилищата ще издадат заповед,

Iar când aţi cercetat curtea ce aţi găsit?
И когато сте претърсили градината, какво сте открили?

Nu e curtea Elenei Vasco,?
Това нали не е градината на Елена Васко?

Total Curtea de Conturi.
Общо за Сметната палата.

Curtea de Arges.
Куртю де Арджеш.

Curtea de conturiîntâmpină obstacoleîn cursul activităţii de verificare financiară.
Сметната палата срещи трудности при извършването на финансови проверки.

Curtea martiala nu l-a terminat.
Ако военният трибунал не го е докарал до ръба.

Voi anunta curtea ca Printul lor trăieste.
Ще съобщя на двора, че принцът е жив.

Curtea noastră nu are nimic.
Нищо му няма на двора ни.

El nu a recunoscut Curtea, a întors spatele procedurilor.
Той не си признал в съда, обърнал им гръб.

Curtea este plină.
Залата е препълнена.

Siguranța feroviară: Comisia sesizează Curtea de Justiție a UE cu privire la POLONIA.
Безопасност на железопътния транспорт: Комисията предявява иск до Съда на ЕС срещу ПОЛША.

Curtea de Apel Guimarães.
Апелативен съд на Guimarães.

Curtea n-o să-ţi permită asta.
В съда няма да приемат това.

Oceanul este curtea ta din fata.
Океана е твоя заден двор.