ДВОРА - превод на Румънски

• curte
• grădină
• curţii
• gradina
• campus
• spate
• terasă
• peluza
• verandă
• spatele casei
• șantierului

Примери за използване на Двора на Български и техните преводи на Румънски

Печах се на слънце гола в двора, а сега.
Am făcut plajă goală în spate, iar acum.

Няма го на двора.
Nu e pe verandă.

Този глупак не иска да се махне от двора!
Eu sunt cretinul care nu pleacă de pe peluza sa!

Веднъж татко паднал в двора на мама.
Într-o zi, tata a aterizat în gradina mamei.

Клаудия не може да предаде бележка и през двора, Найджъл.
Claudia nu poate trimite un memo inter-office în campus, Nigel.

Направих я в двора до барбекюто.
Am făcut-o în spatele casei, lângă grătar.

Добър преглед на двора.
O bună imagine de ansamblu a șantierului.

Знаеш, че майка ти е на двора.
Ştii că mama ta e pe terasă.

Грисъм, открих обгорени дрехи във варела в двора.
Grissom, am dat de nişte haine arse într-un butoi în spate.

Майк се гордее с двора си.
Mike se mândreşte cu peluza lui.

Забелязвали ли сте нещо странно в двора?
Puteţi vedea ceva neobişnuit pe campus?

Миналата седмица, остави покупките на двора цяла нощ.
Săptămâna trecută, ai lăsat cumpărăturile pe verandă toată noaptea.

Как да си направите къщичка на хобити в двора.
FOTO Cum sa construiesti o casa de hobbit in gradina.

Не си вдигайте телефоните, и заровете парите си в двора.
Nu-ţi răspunde la telefoane şi-ţi îngroapă banii în spatele casei.

Мамо, бяхме на двора.
Mamă, eram pe terasă.

Тя е от другата страна на двора.
Este pe de altă parte a șantierului.

Ще те убия! Ще те закопая в двора!
O să te omor şi o să te îngrop în spate!

Намерил си химикалка на двора?
Ai găsit un stilou în campus?

Обаче мебели за двора.
Dar asta mobilă de verandă.

Мамо! Вечеряхме на двора. Нямаше секс.
Mamă, am luat cina pe terasă, nu am făcut sex.