ОДИТОРИТЕ - превод на Румънски

• auditorii
• curtea
• curtea de conturi europeană
• conturi
• auditori
• curții

Примери за използване на Одиторите на Български и техните преводи на Румънски

Второ, режимът за агенциите за кредитен рейтинг може да спечели от правилата, които са установени за одиторите.
În al doilea rând, regimul pentru agențiile de rating ar putea profita de pe urma regulilor care au fost stabilite pentru auditori.

Одиторите отбелязват, че два от седемте проекта,
Curtea a constatat

посочват одиторите.
arată Curtea de Conturi Europeană.

Освен това според одиторите продължава да намалява нивото на нередностите в разходите на ЕС.
Mai mult, potrivit Curții, nivelul cheltuielilor UE afectate de nereguli a continuat să scadă.

Призовава Комисията да увеличи съзнанието на одиторите за изпълнението на тяхната роля;
Invită Comisia să îi sensibilizeze în mai mare măsură pe auditori la îndeplinirea rolului care le revine;

За да постигнат по-добри резултати в борбата с измамите срещу финансовите интереси на ЕС, одиторите препоръчват на Европейската комисия.
Pentru a obtine rezultate mai bune in combaterea fraudei impotriva intereselor financiare ale UE, Curtea de Conturi Europeana recomanda Comisiei Europene.

предупреждават одиторите.
avertizează Curtea de Conturi Europeană.

Този подход следва да доведе до намаляване на грешките при тълкуването на правилата за допустимост от одиторите, наблюдавани при 6РП.
Această abordare ar trebui să conducă la o reducere a erorilor de interpretare a normelor de eligibilitate, făcute de către auditori, care au survenit în PC6.

За да постигнат по-добри резултати в борбата с измамите срещу финансовите интереси на ЕС, одиторите препоръчват на Европейската комисия.
Pentru a obține rezultate mai bune în combaterea fraudei împotriva intereselor financiare ale UE, Curtea recomandă Comisiei Europene.

Контрагентът не трябва да проверява актуализацията на данните за фирмата- това се следи от одиторите.
Contractantul nu trebuie să supravegheze actualizarea datelor despre companie, aceasta este monitorizată de auditori.

обърне внимание на недостатъците, идентифицирани от одиторите.
pentru a aborda deficiențele identificate de către auditori.

И все пак големите минни компании, инвестиционните банки, одиторите… всички са заблудени.
Și totuși, corporații miniere majore, bãnci de investiții, auditori, toatã lumea a fost pãcãlitã.

Одиторите, консултантите и изпълнителите могат да поискат да обсъдят практическите упражнения на APMG или одиторите, които дават повече подробности за използването на стандарта.
Auditorii, consultanții și implementatorii pot dori să ia în considerare cursurile APMG Practitioner sau Auditor care oferă mai multe detalii cu privire la utilizarea standardului.

Бих искала да не освобождавате Европейската комисия от отговорност, докато одиторите не дадат 100% яснота по бюджета без резерви.
Vreau să amânaţi descărcarea de gestiune a Comisiei Europene până când auditorii vor declara că nu sunt rezerve pentru 100% din buget.

Когато балансите на компаниите са много отрицателни, одиторите често препоръчват на компаниите да използват определени стратегии за икономическо възстановяване.
Atunci când bilanțurile companiilor sunt foarte negative, auditorii recomandă deseori companiile să utilizeze anumite strategii pentru a reflola economic.

Според одиторите на ЕС помощта от ЕС за Централна Азия е планирана добре,
Potrivit auditorului extern al UE, asistența acordată de UE Asiei Centrale este bine planificată,

казват одиторите от ЕС.
spun auditorii UE.

Всички проекти за пътища, разгледани от одиторите, допринасят за намаляване на времето за пътуване
Toate proiectele rutiere examinate de auditorii Curții au contribuit la reducerea duratei deplasării

допълвайки, че одиторите могат да очакват,
adãugând cã auditorii se pot aºtepta sã

Одиторите на ЕС считат, че няма доказателства за добавена стойност от предоставянето на безвъзмездна финансова помощ на хранително-вкусовата промишленост.
Potrivit auditorului extern al UE, nu există nicio dovadă a valorii adăugate aduse de subvențiile acordate pentru sectorul prelucrării produselor agroalimentare.