Примери за използване на Curtea de apel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participanții la procedură pot, de asemenea, introduce noi elemente de probă în cursul unor proceduri judiciare la instanța de prim grad sau la Curtea de apel.
Участниците в производството могат също така да представят нови доказателства по време на съдебното производството в Първоинстанционния este Curtea de Apel(Corte di Appello).
Curtea de Apel din California a decis luni pentru a doua oară împotriva PETA,
când a fost numit consilier la Curtea de Apel din Constanţa.
Романаци до 1914 година, когато е назначен за съветник на Апелативния съд в Констанца.Curtea de Apel din Belgrad a început un nou proces pentru zece persoane acuzate că l-au ajutat pe Ratko Mladic să rămână în ascunzătoare.[Reuters].
Белградският апелативен съд започна нов съдебен процес срещу десет обвинени, че са помагали за укриването на Ратко Младич.[Ройтерс].reședință sau contactul cu copilul a instanței districtuale poate fi atacată la curtea de apel(hovrätt).
решението относно упражняването на родителските права, местопребиваването и контактите може да бъде обжалвано пред апелативен съд(hovrätt).Ne pare rău, dar Curtea de Apel va decide… pentru un nou proces al lui Coe.
Съжаляваме, обаче Апелационният Съд… реши, че ще има ново дело.Curtea de Apel din Lituania stabilește un termen în care trebuie să fie prezentat acest aviz.
Апелативният съд на Литва определя срок, в рамките Ca și curtea de apel, Curtea Supremă este împărțită în secțiuni care,
Подобно на апелативния съд, Върховният cererilor depuse la Curtea de Apel din Lituania de către o instanță a unei țări străine.
подадени пред Апелативния съд на Литва от Висшият Dacă sunteți singurul care înaintează o cale de atac, Curtea de Apel nu poate impune o sentință mai severă decât cea a instanței districtuale.
Ако сте единственият, който обжалва, апелативният съд не може да ви наложи по-тежка присъда от постановената от районния În momentul în care Curtea de Apel este învestită cu o astfel de chestiune,
Ако бъде повдигнат такъв въпрос пред Апелативния съд, той отправя искане към Съда[…]Curtea de Apel Bucureşti a amânat pentru 14 decembrie procesul privind cererea de extrădare formulată de autorităţile turce.
Апелативният съд на Букурещ отложи за 14 декември процеса по искането за екстрадиция.Jurisdicția competentă este Curtea de Apel și, mai precis, Curtea de Apel din Tirana în cazul în care hotărârea a fost pronunțată într-o țară străină.
Компетентният юрисдикцията е на Апелативния съд и, по-точно, на Тирана апелативен съд, ако арбитражното решение е постановено в чужда страна.Curtea de Apel Bucureşti a amânat pentru 14 decembrie procesul privind cererea de extrădare formulată de autorităţile turce.
Апелативният съд на Букурещ отложи за 14 декември процеса по искането от Анкара за екстрадиция.Curtea de Apel, secția civilă, este prezidată de Președintele Curții de Apel(Master of the Rolls).
Гражданското отделение(Civil Division) на Апелативния съд се ръководи от Председателя trebuie să specificați probele pe care ați dori să le examineze Curtea de Apel.
трябва да посочите кои доказателства искате да бъдат обсъдени от апелативния съд.Astfel, căi de atac împotriva unei decizii de autorizare de mediu își suspendă începerea activității autorizate până în momentul în care Curtea de Apel a pronunțat în această privință.
Следователно обжалването Acesta este competent chiar dacă cea care a pronunțat sentința este Curtea de Apel sau Curtea Supremă din Țările de Jos.
Окръжният 
