JUDECATA - превод на Български

• преценката
• съд
• присъда
• решение
• осъждане
• процесът
• възмездие
• съдена
• съдебните
• съждение
• разсъдъка
• делото
• отсъждането
• съденето
• чистката

Примери за използване на Judecata на Румънски и техните преводи на Български

La El este judecata şi la El veţi fi aduşi înapoi!».
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.

De ce nu accepţi judecata Domnului?
Защо не приемеш Божието възмездие?

Şi mi-am pierdut judecata.
И загубих разсъдъка си.

când o să înceapă judecata.
когато започне процесът.

Filmul vieţii şi judecata.
Филмът представя живота и делото.

Judecata este pentru criminali,
Съденето е за престъпниците,

nu e nimic personal în judecata noastră.
няма лична умисъл в отсъждането ни.

Începi să bei şi îţi pierzi judecata.
Започнал си да пиеш и си изгубил разсъдъка си.

De vreme ce sunt aici, bănuiesc că judecata nu merge prea bine?
След като съм тук, предполагам, че процесът не върви добре?

Acum trebuie să ne pregătim pentru judecata amănunţită.
Трябва да се готвим вече усърдно за делото.

Am crezut că judecata divină.
Помислих, че е било божието възмездие.

Judecata trebuie să se sfârşească.
Чистката трябва да се прекрати.

Judecata este o prerogativa a lui Dumnezeu.
Съденето е прерогатив на Бога.

Dumnezeu ar fi fost perfect drept în judecata Lui.
Господ беше правдив в отсъждането Си.

Au fost zile, săptămâni, când m-am îndoit de judecata mea.
Имаше дни, седмици, в които се съмнявах в разсъдъка си.

Ea a murit la judecata mea.
Умря на делото. Ти я уби.

Judecata e haloweenul adulţilor!
Чистката е"Хелоуин" за възрастни!

Adevărul este și judecata care nu poate fi negată rațional.
Друг начин за разбиране на истината е съденето, което не може да бъде отречено рационално.

Poate ca acea durere îti întuneca judecata.
Може би тази болка заслепява разсъдъка ти.

Judecata trebuie să se sfârsească.
Чистката трябва да се прекрати.