ПРОЦЕСЪТ - превод на Румънски

• procesul
• cursul
• procedura
• procedeul
• proces
• procesului
• procesele
• procedurile
• procedură
• procedurii

Примери за използване на Процесът на Български и техните преводи на Румънски

Процесът вече започна.
Judecata… A început deja.

Един месец процесът още днес!
O luna de proces de azi!

Ще разберете, че процесът е завършил, когато полето за напредъка се затвори.
Veți ști că operațiunea s-a încheiat atunci când se închide caseta de progres.

Процесът е завършил, когато полето за напредъка изчезне.
Operațiunea se încheie atunci când dispare caseta de progres.

Процесът наподобява този за производството на дървесна каша за хартия.
Tehnica este similară cu procesul de fabricare a pastei de lemn pentru hârtie.

Процесът беше наречен„ефекта на Варбург“.
Fenomenul a fost denumit„efectul Warburg”.

Преди да започне процесът, отправих молба за отлагане на делото.
Înainte de proces am făcut o cerere scrisă, pentru o amânare.

Колкото по-бавен е процесът на охлаждане, толкова по-добре.
Cu cât procesul de răcire este mai lent, cu atât mai bine.

Този се нарича"Процесът срещу вожда Уамапо".
Asta se numeşte"Judecata Căpeteniei Wamapo.".

Процесът на ратифициране трябва да се състои във всичките 25 държави.
Constituţia a intrat într-un proces de ratificare în toate cele 25 de state membre.

Процесът на едно действие задейства друго действие.
Activarea unui proces activează celălalt proces..

И все пак, с времето, процесът се ускорява.
Si totusi, in timp procesul se accelereaza.

Процесът започва утре.
Judecata începe mâine.

Но, колкото по-дълбоко отива процесът, топлината и налягането нарастват.
Însă pe măsură ce procesul de conversie ajunge mai adânc, căldura şi presiunea cresc.

И докъде може да стигне процесът на фашизиране?
Până unde se poate ajunge în acest proces de formare a ghettourilor?

Ако я подпомагате с Keto Diet, процесът кетоза започва само след 45-50 минути!
Dacă dieta este suplimentată cu procesul începe în doar 45-50 de minute!

Процесът завършва с плашещите скелети, носещи кутии с пепел.
Procesiunea se incheie cu schelete infricosatoare care poarta pe brate cutii pline cu cenusa.

Процесът срещу Джером Грибин бил събитието на годината.
La proces Jerome Gribbin era un caz social de sezon.

Процесът на въвеждане на иновации в производството и продукцията на пазара продукти;
Faza de inovare și introducere a produsului pe piață;

Процесът се повтаря седем пъти.
Procesiunea se repeta de sapte ori.