ASTFEL ÎNCÂT PROCESUL - превод на Български

• така че процесът

Примери за използване на Astfel încât procesul на Румънски и техните преводи на Български

Evitați crearea de proiecte de fundal excesiv Runtimes pot traduce acum căi către fișiere, cum ar fi anteturile, astfel încât procesele din afara runtime să le poată accesa.
Runtimes вече могат да превеждат пътища към файлове като заглавки, така че процесите извън времето за изпълнение да могат да достигнат до тях.

Cât mai bine, astfel încât procesul de purificare a început.
Като по-добре, така че процесът на пречистване започна.

Vegetația este îndepărtată împreună cu rădăcinile, astfel încât procesul este palpabil, dureros.
Растителността се отстранява заедно с корените, така че процесът е осезаем, болезнен.

Leziunea afectează parțial derma, astfel încât procesul de recuperare se întinde pe 12-14 zile.
Лезията засяга частично дермата, така че процесът на възстановяване се простира на 12-14 дни.

Băuturile calde reduc cantitatea de deşeuri metabolice, astfel încât procesul de îmbătrânire să încetinească.
Топлите напитки намаляват количеството метаболитни отпадъци, така че процесът на стареене се забавя.

Trebuie să fie un somn sănătos, astfel încât procesul de purificare se va accelera.
Трябва да бъде здрав пълноценен сън, така че процесът на пречистване ще се ускори.

Nu trebuie să existe boabe de zahăr, astfel încât procesul va dura aproximativ 15 minute.
Не трябва да има зърна на захар, така че процесът ще отнеме около 15 минути.

Ingredientele preparatului limitează activitatea radicalilor liberi, astfel încât procesul de îmbătrânire a pielii este încetinit efectiv.
Съставките на препарата ограничават активността на свободните радикали, така че процесът на стареене на кожата е ефективно забавен.

În acest caz, porii pielii atunci când ștergeți închise, astfel încât procesul este destul de dureros.
В този случай порите на кожата при премахване затворени, така че процесът е доста болезнен.

Medicul va administra prostaglandine(hormoni care stimulează uterul), astfel încât procesul de dilatare să înceapă.
Лекарите назначават простагландини(хормони стимулиращи матката), за да започне процесът на разширяване.

Este importantă tratarea în timp util a răcelii, astfel încât procesul patologic să nu se răspândească în laringele.
Важно е да се лекуват катаралните заболявания своевременно, така че патологичният процес да не се разпространява в ларинкса.

Este importantă tratarea în timp util a răcelii, astfel încât procesul patologic să nu se răspândească în laringele.
Студовете трябва да се лекуват своевременно, така че патологичните процеси да не се разпространят в зрителните органи.

ligamentele rupte sunt cusute împreună, astfel încât procesul de vindecare este accelerat.
счупените нервни окончания и връзки се пришиват заедно, така че процесът на оздравяване се ускорява.

Imobilizat astfel încât procesul de modernizare posesiunile lor,
Така че да престанат процеса на модернизация на своите владения,

Adică, monedele noi au venit să înlocuiască vechile, astfel încât procesul de schimbare a monedelor să fie bine ajustat.
Това означава, че нови монети дойдоха да заменят старите, така че процесът на смяна на монетите да е добре коригиран.

Sper că aceste probleme nesoluționate pot fi rezolvate rapid, astfel încât procesul de aderare a Islandei să fie un succes.
Надявам се, че тези неуредени въпроси могат бързо да бъдат решени, така че процесът на присъединяване на Исландия да се увенчае с успех.

Reactoare ultrasonice poate manipula concentrații solide destul de mari, astfel încât procesul de sonicare poate fi rulat cel mai eficient.
Ултразвукови реактори могат да се справят сравнително високи концентрации на твърди, така че процесът на ултразвук може да работи най-ефективно.

Aranjați acoperișul Acoperișul casei arată ca un acoperiș gable, astfel încât procesul dispozitivului este similar cu construcția unui acoperiș real.
Подредете покрива Покривът на къщата е подобен на фронтон покрив, така че устройството е подобен на процеса на изграждане на този покрив.

Puneți în apă jucăriile sale preferate, astfel încât procesul de băut pentru animalele de companie asociat cu ceva plăcut, pozitiv.
Поставете във водата любимите му играчки, така че вашият домашен любимец да пие процес, свързан с нещо приятно, положително.

Într-un mediu confortabil acasă, pisoiul se va simți calm și încrezător, astfel încât procesul va fi aproape fără durere.
В уютна домашна среда котенцето ще се чувства спокойно и уверено, така че процесът ще бъде почти безболезнен.