ASTFEL ÎNCÂT OAMENII - превод на Български

• така че хората
• по такъв начин че хората

Примери за използване на Astfel încât oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Poţi să administrezi medicamentul concurent în doză prea mare, astfel încât oamenii să prezinte efecte adverse.
Можете да дадете прекалено голяма доза от лекарството, което използвате за сравнение и така хората изпитват странични ефекти.

în timp ce închideți o supapă specială, astfel încât oamenii să nu se uite.
затвори специален затвор, така че човек да не се стяга.

Apple nu poate fi copiat, astfel încât oamenii nu sunt clare,
Apple не може да бъде копиран, така че хората не са ясни,

Deoarece acum resursele de combustibili fosili au fost reduse, astfel încât oamenii treptat se transforma atenţia lor la energia solară,
Защото сега са намалени ресурси от изкопаеми горива, така че хората постепенно насочат вниманието си към слънчева енергия,

mașini trebuie reglementate astfel încât oamenii să nu devină niciodată supuși ai mașinilor,
машините трябва да се регулират по такъв начин, че хората никога да не се превърнат в слуги на машините,

uităm rapid toate aceste informații, astfel încât oamenii să nu-și dea seama
бързо забравяме цялата тази информация, така че хората да не осъзнават, че демокрацията е фарс

oamenii obișnuiți care au nevoie de ajutor, astfel încât oamenii care sunt în Chaggingtone,
като обикновени хора, които се нуждаят от помощ, така че хората, които са в Chaggingtone,

pofta de dulciuri, astfel încât oamenii nu câștigă kilogramele în plus de după respingerea de obiceiurile proaste
апетита към сладки, така че хората не печелят тези допълнителни паунда след отхвърлянето на лоши навици

Vkontakte și YouTube, astfel încât oamenii să poată împărtăși experiențe,
Vkontakte и YouTube, така че хората да могат да споделят опит,

de fiecare dată când am luat un scaun mi- ar trebui să- l acopere cu brațele mele, astfel încât oamenii să nu- l, eventual, a se vedea.
корема ми във всичко на момента, а също и всеки път, когато седна аз ще трябва да се покрие с ръцете си, така че хората вероятно не биха могли да го видят.

trezind puterea Cunoașterii în lume, astfel încât oamenii să-și poată descoperi contribuția unică în aceste vremuri cu nevoi,
събуждайки силата на Знанието в света така че хората да могат да открият своя уникален принос във времена на нарастваща нужда,

poate reproduce cu adevărat culoarea alimentelor, astfel încât oamenii din bucătărie să se simtă mai relaxați și mai fericiți.
може наистина да възпроизведе цвета на храната, така че хората в кухнята да се чувстват по-спокойни и щастливи.

portalul va fi renovat, astfel încât oamenii de pe….
декорация в Китай портал ще бъде обновен, така че хората на….

să lucrezi ore suplimentare, încercând să formezi un cerc social în viață, astfel încât oamenii să nu te judece, poți să lucrezi pentru a accepta acest proces.
опитвайки се да формирате социален кръг в живота, така че хората да не ви съдят, можете да работите, за да приемете този процес.

în teorie, astfel încât oamenii să poată odihni
на теория, така че хората да могат да си почиват

sunt echipate corespunzător, astfel încât oamenii să le poată folosi cu toată libertatea în viața de zi cu zi.
са адекватно оборудвани, така че хората да могат да се възползват от тях с пълна свобода в ежедневието си.

Navigați anonim pentru a accesa toate site-urile blocate Internetul a fost creat astfel încât oamenii din întreaga lume să aibă acces la orice fel de informații, indiferent de poziția lor, dar multe guverne din întreaga lume aleg să cenzureze web-ul!
Интернет е създаден така, че хората по целия свят да имат достъп до всякакъв вид информация, независимо от позицията им, но много правителства по света избират да цензурират интернет!

La urma urmei, site-ul a fost creat astfel încât oamenii să poată discuta
В крайна сметка сайтът е създаден така, че хората да могат да говорят

Chiar și un cuplu de tehnici de acest medicament de zi cu zi vă va permite să afecteze metabolismul, astfel încât oamenii de alimente consuma,
Дори и няколко техники за това лекарство всеки ден ще ви позволи да повлияе метаболизма така, че хората консумират храна, перфектно разделена в тялото,

Internetul a fost creat astfel încât oamenii din întreaga lume să aibă acces la orice fel de informații,
Интернет е създаден така, че хората по целия свят да имат достъп до всякакъв вид информация,