ASTFEL ÎNCÂT COPILUL - превод на Български

• така че детето
• в резултат на което детето
• по такъв начин че детето

Примери за използване на Astfel încât copilul на Румънски и техните преводи на Български

Ca părinte, v-ar aștepta să fie de peste, astfel încât copilul este în afara de durere.
Като родител, вие ще го чакаме да свърши, така че бебето ви е от болка.

du-te la baie cu copilul, astfel încât copilul să respire aer cald, umed.
отидете в банята с бебето, така че бебето да диша горещ, влажен въздух.

Medicul va depune toate eforturile pentru a întârzia livrarea, astfel încât copilul poate să crească cât mai mult posibil.
Лекарят ще положи всички усилия, за да се забави доставката, така че бебето може да расте колкото е възможно повече.

înăbușită lichid amniotic, astfel încât copilul nu se simte nimic.
задушени околоплодна течност, така че бебето не чувствам нищо.

Dar în timpul veghei nu ar trebui să fie folosite, astfel încât copilul să dezvolte abilitățile motorii mâinilor.
Но по време на будност те не трябва да се използват, така че бебето развива моторните умения на ръцете.

Principalul lucru este să începeți să învățați numerele sub forma unui joc, astfel încât copilul să devină interesat.
Най-важното е да започнете да изучавате числата под формата на игра, така че бебето да се заинтересува.

acestea ar trebui făcute astfel încât copilul să poată beneficia de ele în mod independent,
те трябва да бъдат направени, така че детето да може да се възползва от тях самостоятелно,

De aceea este necesară comunicarea cu copilul înainte de naștere, astfel încât copilul din primele zile să simtă căldura
Безспорно поведението на майката и околните оставя отпечатък върху плода, който е в утробата. Ето защо е необходимо да се общува с детето преди раждането, така че детето от първите дни да усети топлината

este asigurarea unei experiențe de creștere pozitivă pentru un copil în prezența unui adult care îl înțelege și îl susține, astfel încât copilul să poată detecta forțele interne în propria sa persoană.
е да се осигури положителен опит за растеж на бебето в присъствието на възрастен, който го разбира и поддържа, в резултат на което детето ще може да открие вътрешни сили в собствената си личност.

O jumătate de zi a trecut deja, astfel încât copilul a trebuit să crească un pic,
Половин ден вече е преминал, така че детето е трябвало да порасне малко,

Este foarte important să se abordeze procedura cu înțelepciune și să se facă totul astfel încât copilul să primească un disconfort minim
Много е важно да се подходи към процедурата разумно и да се направи всичко, така че детето да получи минимален дискомфорт

De asemenea, este important să dotați camera cu un număr suficient de lămpi, astfel încât copilul să poată să se odihnească,
Също така е важно помещението да се оборудва с достатъчно количество лампи, така че детето да може да почива,

făcând clic pe ele una câte una, astfel încât copilul nu a putut vedea,
излъчва гласов сигнал, и щракнете върху тях един по един, така че детето не можеше да види,

Părinții ar trebui să plaseze patul astfel încât scara care duce la nivelul superior al patului să fie la distanță de fereastră, astfel încât copilul să nu“coboare în mod accidental pefereastră”.
Родителите трябва да поставят на леглото, така че на стълбището, водещо до по-горното ниво на леглото, беше далеч от прозореца, така че детето да не случайно„излезе през прозореца.“ Същото изискване важи и за спортните ъгли, които се намират в детските стаи.

să alegeți imagini din desene animate, astfel încât copilul să se simtă ca un basm.
да се избират картини от карикатури, така че детето да се чувства като приказка.

iar mamele trebuie să încerce literalmente rolul de animator, astfel încât copilul să nu se plictisească și să-și petreacă timpul cu beneficii de dezvoltare.
майките трябва буквално да изпробват ролята на аниматор, така че детето да не се отегчава и да прекарва време с ползи за развитието.

merită atenția acordată stabilității acestui design, astfel încât copilul să nu se întoarcă atunci când începe să stea pe picioare. Cot transformator.
при покупката си струва да се обръща внимание на стабилността на този дизайн, така че детето да не го върти, когато започне да стои на краката. Детско трансформатор Бебешкото легло е по-скъпо от другите видове.

Un pancreas în corpul fătului nu este încă format, astfel încât copilul nu poate produce propria insulina pentru a rupe în jos de intrare
A панкреаса в тялото на плода все още не е формиран, така бебето не може да създаде своя собствена инсулин,

Mai ales că cele mai multe dintre ele sunt foarte frumos trase, astfel încât copilul va dori să joace,
Особено, защото повечето от тях са много красиво изкормени, така че бебето ще искат да играят,

Cel mai adesea, medicii cer părinților să schimbe obiceiurile alimentare ale întregii familii- astfel încât copilul va fi mai ușor să îndure"privarea" și să se adapteze la o nouă dietă.
Най-често лекарите молят родителите да променят хранителните навици на цялото семейство, така че за детето ще бъде по-лесно да издържат„лишения“ и да се адаптират към нова диета.