FENOMENUL - превод на Български

• феноменът
• явлението
• феномен
• феномена
• явление
• явления
• феномени
• явленията

Примери за използване на Fenomenul на Румънски и техните преводи на Български

Fenomenul va fi vizibil şi în Europa.
Затъмнението ще е видимо в Европа.

Iti este cunoscut fenomenul mutilarii vitelor?
Запозната ли си с феномена на осакатяването на добитък?

Fenomenul dependenţei ar trebui analizat dintr-un punct de vedere intrinsec.
Зависимост от Субститол трябва да се разглежда от медицинска гледна точка.

În mod eficient a preveni ruptura fenomenul.
Ефективно предотвратяване на феномена на разкъсване.

Va încetini fenomenul.
Това ще забави разпростирането.

SLES șampon blând gratuit conceput pentru a combate fenomenul de pierdere a parului.
SLES безплатно нежен шампоан, предназначена да се бори с феномена на косопад.

Oameni convinşi 100% că fenomenul răpirilor exista.
Хора 100% убедени във феномена на отвличането.

Dar dacă mai devreme nu ai observat, atunci ar trebui să alerteze fenomenul.
Но ако по-рано не са забелязали, тогава трябва да се сигнализира на явлението.

Mai multe experimente care ne apropie de fenomenul conformismului.
Няколко експеримента, които ни доближават до феномена на конформизма.

Vreo şansă ca asta să fi putut cauza fenomenul?
Възможно ли е това да е причината за феномена?

Noi suntem constant impresionaţi de fenomenul cunoaşterii sale supraumane.
Ние постоянно биваме поразявани от неговото феноменално свръхчовешко знание.

Niciuna dintre acestea nu explică fenomenul.
Нищо от тези неща не обяснява това.

Bliţul se aprinde întotdeauna intermitent pentru a reduce fenomenul de ochi roșii.
Светкавицата винаги светва, за да намали ефекта на червените очи.

Da exact așa e fenomenul.
Това е точно този феномен.

Chiar acesta este fenomenul.
Това е точно този феномен.

Pentru a elimina fenomenul în acest caz, nu se poate face fără o terapie specială menită să întărească țesuturile musculare ale podelei pelvine.
За да се елиминира феноменът в този случай, не може да се направи без специална терапия, насочена към укрепване на мускулните тъкани на тазовия под.

Anticorrosion cu o grosime a stratului de 1-1,5 mm sunt utilizate pentru a elimina fenomenul condensului pentru conductele de apă rece.
Anticorrosion с дебелина на слоя от 1-1, 5 мм, за да се елиминира феноменът кондензат за тръбите за студена вода.

Îmbunătățiți fenomenul întunecat, fără lustruire și alte probleme ale butucului roții,
Подобряване на затъмнените, блестящи и други явления на главината на колелата,

Fotografiază corona de la mare distanţă şi dezvăluie fenomenul, care fără aceste eclipse artificiale nu ar putea fi văzut.
Те снимат короната от голямо разстояние и откриват други феномени, които биха били невидими без тези изкуствени затъмнения.

Fenomenul reprezinta evenimentele concrete,
Явления- е конкретни събития,