ФЕНОМЕНЪТ - превод на Румънски

• fenomenul
• fenomen
• fenomenele
• fenomenului

Примери за използване на Феноменът на Български и техните преводи на Румънски

Феноменът на постепенната еволюция, в съвкупност с космическата автономност, е всеобщ.
Evoluţia progresivă asociată întreţinerii cosmice autonome este un fenomen universal.

вие ще забележите, че феноменът на галванопластиката съществува навсякъде.
veţi constata că acest fenomen al galvanoplastiei există pretutindeni.

Ако погледнете природата, вие ще забележите, че феноменът на галванопластиката съществува навсякъде.
Dacă voi observati natura, veti constata ca acest fenomen al galvanoplastiei exista pretutindeni.

Ще стане ли феноменът„глемпинг“ глобален бизнес?
Alegerea lui Trump este un fenomen global?

новата работна жена е феноменът на нашето време.
femeia muncitoare e un fenomen al erei noastre.

За да се елиминира феноменът в този случай, не може да се направи без специална терапия, насочена към укрепване на мускулните тъкани на тазовия под.
Pentru a elimina fenomenul în acest caz, nu se poate face fără o terapie specială menită să întărească țesuturile musculare ale podelei pelvine.

Anticorrosion с дебелина на слоя от 1-1, 5 мм, за да се елиминира феноменът кондензат за тръбите за студена вода.
Anticorrosion cu o grosime a stratului de 1-1,5 mm sunt utilizate pentru a elimina fenomenul condensului pentru conductele de apă rece.

Пред разследващите стои феноменът с огромния брой трансплантации на органи в Китай.
Un alt fenomen pe care investigatorii l-au documentat a fost numărul foarte mare de transplanturi de organe efectuate în China.

Феноменът на имиграцията може да бъде контролиран политически,
Fenomenele de imigratie pot fi controlate politic,

Феноменът бил наречен„времевата порта”
Straniul fenomen a fost denumit„Poarta timpului“

Феноменът на бъбречната недостатъчност(задържане на течности,
Fenomenele insuficienței renale(retenția de lichide,

Въпреки, че феноменът на забавление(и ужасно интересно), гръмотевична буря е
În ciuda aspectului spectaculos al fenomenului(înfricoșător și interesant),

защото микротравми на кожата- феноменът достатъчно чести
Microtrauma pielii- fenomen destul de frecvent,

Феноменът на бъбречната недостатъчност(задържане на течности,
Fenomenele insuficienței renale(retenția de lichide,

обезателно ще забележите, че феноменът на галванизацията се среща навсякъде.
veti constata ca acest fenomen al galvanoplastiei exista pretutindeni.

В съчетание с последния фактор- добрите климатични условия- е възникнал феноменът на средиземноморското здраве.
Dacă mai adăugăm la acestea şi clima propice, avem imaginea completă a fenomenului sănătăţii mediteraneene.

Феноменът започва да се проявява, когато броят на женските полови хормони се промени от определена възраст- след 40-45 години.
Fenomenele încep să apară atunci când numărul de hormoni sexuali feminini se schimbă de la o anumită vârstă- după 40-45 de ani.

както и феноменът, определян най-общо като Хипноза.
cit si secretul tuturor fenomenelor general categorisite sub numele de hipnotism.

оказва по-възвишено въздействие, отколкото феноменът на злото.
mai exaltante decât fenomenul răului.

След като лично видя феноменът, папата се почисти
După ce asistăm la fenomenul de prima mana, Papa apoi se curățată