FENOMENELE - превод на Български

• явления
• феномени
• явленията
• феномените
• феномен
• феномена
• явлението
• явление

Примери за използване на Fenomenele на Румънски и техните преводи на Български

când fenomenele stagnante sunt greu de tratat. Citeşte Mai Mult.
когато стагнитните феномени са трудни за лечение. Прочетете Повече.

Pentru că fenomenele sociale nu au existenţe obiective neproblematice,
Защото социалният феномен нама безпроблемно обективно наличие,

După fenomenele descrise mai sus,
След явленията, описани по-горе,

Atunci când apare edem pulmonar, fenomenele de tulburări de schimb de gaze cresc,
При възникване на белодробен оток се увеличават феномените на нарушения на обмяната на газ,

sunt foarte familiarizat, cu fenomenele psihice.
съм запознат с феномена екстрасенси.

facuta de minti antrenate, predomina fenomenele fizice si nu formele mai subtile ale pshihismului.
изследвания от обучени умове, са преобладавали физическите феномени, а не по-висшите форми на психизъм.

În mijlocul acestor dorinţe, veţi descoperi fenomenele considerate Lumină,
Вътре в тези желания ти разкриваш явлението, което се нарича светлина,- подобно на това,

Ca toate fenomenele politice, terorismul nu există decât într‑un context cultural și istoric.
Като всеки политически феномен, тероризмът съществува само в определен исторически и културен контекст.

Fenomenele procesului mental cognitiv pot fi în egală măsură corelate cu câmpul emoțional
Явленията на когнитивния умствен процес могат да бъдат свързани еднакво с емоционалното поле

Profesorul Korolenko se referă la scopurile comportamentului anormal care aspiră la fenomenele lumii din jurul lui.
Професор Короленко се позовава на целите на аномалното поведение, стремящи се към феномените на света около него.

In cazuri rare, clinica cancer de vezica biliara are loc la viteza luminii, și continuă cu fenomenele de intoxicație severă, sepsis.
В редки случаи клиниката на рак на жлъчния мехур се разгръща със светкавична скорост и продължава с феномена на тежка интоксикация, сепсис.

pentru timp-spaţiu el este revelat în fenomenele duale ale energiei pure
пространството той се разкрива в двойнствените феномени чиста енергия

Fenomenele naturale și dezastrele(incendii,
Природните явление и катастрофите като пожари,

Informaţiile AIRMET trebuie fie anulate atunci când fenomenele semnalate încetează
(2) Летищната метеорологична служба отменя летищното предупреждение, когато явлението вече не се наблюдава

ei studiază fenomenele lumii înconjurătoare
те изучават феномените на заобикалящия ги свят

indubitabil, fenomenele datorate ploii acestor raze pe Urantia.
те несъмнено ще открият феномена на тези изливащи се на Урантия лъчи.

experimente în zona a ceea ce se numeşte fenomenele paranormale, trebuie să recomand o prudenţă extremă în a ajunge la o concluzie.
експериментиране в областта на така наречените паранормални феномени, трябва да препоръчам изключителна предпазливост при достигането до заключение.

Astfel, este posibil să se prevină fenomenele stagnante, care normalizează de asemenea nivelul acidului.
По този начин е възможно да се предотврати застояла явление, което също нормализира нивото на киселината.

tot asa ca si in fenomenele planului fizic,
в менталните състояния, както и при феномените от Физическото ниво,

In aceasta stare, ea este transparenta, prezentand doar fenomenele de modificare optica descrise mai sus.
В това състояние тя е прозрачна, показвайки единствено модификацията на оптическия феномен, описан по-горе.