ФЕНОМЕН - превод на Румънски

• fenomen
• fenomenul
• fenomene
• fenomenului

Примери за използване на Феномен на Български и техните преводи на Румънски

Това е феномен.
Dar asta e fenomenal.

Много ми е интересно на какво се дължи този природен феномен.
E foarte interesant ce cred unii despre acest fenomen natural.

Без съмнение- феномен.
Fără îndoială, despre un fenomen.

Тя беше феномен.
Ea este un copil-minune.

(ЕГФ= Електронен Гласов Феномен).
EVP= Electronic Voice Phenomenon.

Става на въпрос за Феномен.
Este vorba despre o minune.

И докато търсиш, провери какво означава Феномен.
Si, între timp afla ce înseamnă Prodigy.

Искам благословията ти да ускоря Феномен, да осигуря успеха му.
Vreau binecuvântarea ta pentru a accelera aceasta minune, pentru a asigura succesul acesteia.

Майка ти е феномен.
Mama ta era o minune.

И само в Европа е характерен подобен феномен.
Pentru ca doar in Europa ar putea aparea astfel de fenomene.

науката започва да разглежда този феномен.
știința începe să se uite la acest fenomen.

Тази жена е феномен!
Această femeie este fenomenală!

Думите на Осуалд стават световен феномен.
Cuvintele lui Oswald Danes devin cu repeziciune un fenomen mondial.

Срамота не беше, възприемаше това като нормален феномен.
Rușinea nu a fost, a perceput acest lucru ca pe un fenomen normal.

Според тях това може да е нов геоложки феномен.
Potrivit cercetătorilor, ar putea fi vorba de un fenomen geologic cu totul nou.

Не, при зърнопроизводството такъв феномен не съществува.
În caz de artroză nu există astfel de fenomene.

За мен Мария е феномен.
Maria mi se pare fenomenală.

Място, на което според легендата е имало извънземен феномен.
Un loc… după unele legende, cu un fenomen extraterestru neidentificat.

Но са част от, какво, същият феномен?
Dar toate fac parte din acelaşi fenomen?

Според проучването мога да го класифицирам като психиатричен феномен.
Bazându-mă pe cercetare, l-aş clasifica ca pe un fenomen recunoscut psihiatric.