PROCESELE - превод на Български

• процеси
• процедурите
• делата
• процесите
• процеса
• процес
• процедури
• дела
• дело

Примери за използване на Procesele на Румънски и техните преводи на Български

Schimbă procesele din celulă.
Обмен на процеси в клетката.

Procesele organizaţionale trebuie să fie potrivite cu strategiile corporate şi de marketing.
Целеполагането на процеса трябва да бъде съобразено с корпоративните и маркетинговите стратегии и цели.

Procesele împotriva familiilor lor[modificare| modificare sursă].
Съдебни дела срещу техните семейства[редактиране| редактиране на кода].

În procesele de polenizare încrucișată, acest soi participă activ.
В процесите на кръстосано опрашване този сорт активно участва.

Procesele Comitetului Executiv Central al URSS.
На Централния изпълнителен комитет на СССР.

Procesele sunt serioase, dl Gale.
Съдебните дела са сериозни, г-н Гейл.

Te-am autorizat să începi procesele preliminare în scopul unei a doua faze de cercetări.
Оторизирах те да започнеш предварителни опити за целите на втория етап от изследванията.

Toate procesele privind adulți se judecă în ședință publică.
Всички съдебни процеси на пълнолетни лица се гледат публично.

Procesele de malpraxis sunt ceva obişnuit în orice spital.
Искове за лекарска небрежност са нормална част за всяка болница.

Procesele ne afectează societatea!
Съдебните процеси вредят на обществото ни!

Procesele şi activităţile analitice/de laborator.
Преработвателни и аналитични/лабораторни дейности.

Grupează procesele similare.
Обединяване на подобните задачи.

Produse prin multe Procesele, șlefuirea atentă.
Продукти през много processess, внимателни шлайфане.

Unim procesele.
Ще обединим исковете.

Familia noastră a fost arsă în procesele vrăjitoarelor?
Семейството ни било ли е изгорено при лова на вещици?

guvernul Kenyan a aprobat procesele.
кенийското правителство е одобрило опитите.

Terapiile biologice sunt tratamente care afectează procesele din cadrul celulei canceroase.
Биологичните терапии са форма на лечение, което влияе върху процесите вътре в раковата клетка.

eşti prea agresiv în procesele tale.
сте прекалено агресивен в съда.

Indivizii şi interacţiunea sunt mai presus decât procesele şi instrumentele.
Личностите и взаимодействието са по-важни от процесите и инструментите.

Oamenii și interacțiunile dintre ei au mai multă valoare decât procesele și instrumentele.
Хората и взаимоотношенията са по-ценни от процесите и инструментите.