PROCEDEUL - превод на Български

• процесът
• процедурата
• метода
• начин
• процес
• процедура
• процеса
• методът
• метод

Примери за използване на Procedeul на Румънски и техните преводи на Български

Procedeul de captare de date cuprinde următoarele cinci etape care reprezintă,
Процесът на снемане на данни съдържа следните пет фази,

este procedeul cel mai critic într-un inel, compania conform cu prelucrarea lemnului internă și utilizare.
е най-критичен процес в пръстен, компанията според обработката на вътрешния дърво и използването.

Dacă este necesar ca toroanele să fie netede, procedeul va trebui repetat periodic(după două
Ако е необходимо нишките да са гладки през цялото време, процедурата трябва да се повтаря периодично(след два

Procedeul de izolare termică a ferestrelor,
Процесът на топлинна изолация на дограма,

Prin procedeul adecvat, compușii de medicament pătrund chiar și în regiunile cele mai îndepărtate ale tractului respirator,
С правилната процедура лекарствените съединения проникват дори и в най-отдалечените райони на дихателния тракт,

Prin procedeul de mai sus pentru a sprijini elementele-cheie ale direcției artă,
Чрез по-горе процес за подпомагане на ключови елементи на изкуство посока,

În spitale, cărbunele sunt folosite pentru procedeul de hemocarboperfuzie- îndepărtarea diferitelor produse toxice din sânge prin adsorbția unei otrăviri pe suprafața unui sorbent.
В болниците въглищата се използват за процедурата по хемокарбоперфузия- отстраняване на различни токсични продукти от кръвта чрез адсорбиране на отрова на повърхността на сорбента.

Minatul este procedeul prin care se consumă putere de calcul pentru a procesa tranzacţii,
Mining е процесът на изразходване изчислителна мощ за обработка на транзакции,

Pentru procedeul de irigație sunt adecvate 40% formaldehidă,
За поливната процедура са подходящи 40% формалдехид,

Acestea se numesc in general"boabe" si accelereaza procedeul de ardere a grasimilor pentru a avansa procedura de criticare.
Обикновено се нарича„Бери“ и ускорява процеса на изгаряне на мазнините, за да ускори критичната процедура.

amplifica radiatii electromagnetice cu lungimea de unda corespunzatoare radiatiilor optice, in special prin procedeul de emisie stimulata controlata.
усилва електромагнитни лъчения с дължина на вълната в оптичния обхват предимно чрез процес на контролирана стимулирана емисия.

Important: de 2 ori pe an, procedeul de tratare cu ceară trebuie repetat,
Важно: 2 пъти годишно процедурата за третиране с восък трябва да се повтори след почистване

Procedeul de dispozitiv de izolație termică nu poate fi numitdificil,
Процесът на топлоизолация устройство не може да се наречетрудно, но много внимание трябва

rezultat este vizibil în procedeul 3-4- îndepărtarea celulitei
резултат се вижда на 3-4 процедура- Отстраняване целулита

Procedeul este repetat în a 11-a şi a 44-a zi pentru a asigura toată suprafaţa de piele necesară pacientului ars.
Методът бил повторен на 11-ия и 44-ия ден, за да се замени цялата кожа на пациента с изгаряния.

După procedeul de gravare, semifabricatele sunt spălate în apă
След процеса на ецване, заготовките се промиват във вода

Procedeul umed proces produce, în general,
Процедурата по мокър процес обикновено произвежда по-малко влошаване,

Aceasta nu era antigravitatie reala si consuma atât de multa energie, încât procedeul putea fi folosit doar în anumite perioade si în conditii neobisnuite.
Не беше истинска антигравитация и изразходваше толкова много енергия, че процесът можеше да се използва само ограничено време и при извънредни обстоятелства.

Procedeul brevetat de obtinere a acestei creatine realizeaza o pudra fara gust si miros care se dizolva repede in apa sau suc si nu se sedimenteaza.
Патентованият метод за производството на този вид креатин осигурява безвкусен прах, който се разбърква лесно във вода или сок и не се утаява на дъното.

Procedeul seamana cu trecerea la nivel cu calea ferata,
Методът напомня железопътен прелез на задръстен път,