PROCEDURILE - превод на Български

• процедури
• производства
• процесите
• процедурите
• процедурата
• производство
• процедура
• производството
• производствата
• процеси
• процеса
• процес

Примери за използване на Procedurile на Румънски и техните преводи на Български

Procedurile de soluționare alternativă a litigiilor menționate la articolul 24.
Информация относно процедурите за алтернативно решаване на спорове, посочени в член 24.

Să încercăm să schimbăm procedurile de logare, să vedem ce face.
Нека да сменим правилата на играта. Да видим какво точно прави.

ESMA poate elabora orientări referitoare la procedurile de control menționate în prezentul alineat.
ЕОЦКП може да разработва насоки относно методите на наблюдение, посочени в настоящия параграф.

Procedurile nu te-au împiedicat să mănânci locuitorii din G4378, Janet.
Правилата не ви попречиха да изядете жителите на G4378, Джанет.

Optim vârsta de la care încep procedurile- de 17-18 ani.
Оптимално напредване на възрастта, с които да пристъпи към процедури,- 17-18 години.

Onorată instanță, în cazul în care acest lucru este o încercare de a amâna procedurile.
Ваша чест, ако това е опит за отлагане на производството.

IMM-urile vor fi ajutate să respecte procedurile.
Малките и средните предприятия ще получават помощ, за да се справят с процедурата;

De dragul poveştii, am vrut să discutăm cu FDA despre politicile şi procedurile sale.
В тази история искаме да ви разкажем за FDA и нейните политики и похвати.

Cu orice schimbări în organism, procedurile de apă trebuie întrerupte.
Ако някакви промени в процедурите за вода на тялото трябва да бъдат прекратени.

Îşi fac griji legat de procedurile tale.
Тревожат се за методите ти.

Ai întârziat 10 minute pentru întâlnirea legată de procedurile criminale.
Закъсня с 10 минути за съвещанието на юристите по криминалните дела.

Nu există realmente niciun motiv pentru a amâna procedurile de nominalizare a Comisiei.
Наистина няма причина да изчакваме с процедурата за съставяне на Комисия.

află de ce-mi întârzie procedurile.
разберете защо за Бога забавят моите дела.

Olivia vă va familiariza cu procedurile pentru vaccinul antigripal.
Сега Оливия ще ви запознае с правилата за противогрипна ваксина.

Legea nr. 98/97(organizarea și procedurile Curții de Conturi).
Закон № 98/97(Организация и ред на Сметната палата).

Fiecare coafura este destul de simplu, este necesar doar să respecte procedurile.
Всяка прическа е доста проста необходимо само за спазване на процедурата.

Daca o gasesti… urmeaza procedurile, nu inrautati lucrurile.
Ако я намериш, следвай правилата, не прави нещата по-лоши.

(g) planul propus pentru închidere şi procedurile post-tratare;
Предложението за план за закриване и за процедури по полагане на последващи грижи;

Dar procedurile scumpe de estetician ale cosmetologilor profesioniști nu sunt accesibile pentru toată lumea,
Но скъпите козметични процедури от професионални козметолози не са достъпни за всички,

Buna gestionare a riscurilor și procedurile solide de control intern împiedică consiliile de administrație ale BNP să ia decizii financiare
Добрите процедури за управление на риска и вътрешния контрол предпазват управителните съвети на ННБ да вземат рискови финансови