TRIBUNALUL - превод на Български

• съд
• общият съд
• трибунала
• съдилища
• първоинстанционният
• съдебната зала
• съдът
• трибунал
• трибуналът
• съда
• общия съд
• общ съд
• съдилищата
• съдебна зала
• съдилището

Примери за използване на Tribunalul на Румънски и техните преводи на Български

Tribunalul dePrimăInstanţă.
Първоинстанционен съд б.

Crezi că Tribunalul nu e implicat?
Мислиш ли, че съдията не е замесен?

Pentru că tribunalul nu este despre rahaturi ca ăsta.
Защото в съда не се говори за глупости като тази.

Tribunalul nu a examinat aceste chestiuni.
Тези въпроси не били разгледани от Общия съд.

Tribunalul va fi informat de asta!
В съда ще разберат за това, обещавам ви!

Tribunalul nu va mai pierde timp cu respingerea lor.
Тъкмо ще спестим работа на съда при отхвърлянето им.

Nu stiati ca tribunalul are birouri aici?
Не знаехте ли, че тук има съдебни канцеларии?

Tribunalul a făcut o greşeală…".
Съдията допусна грешка“.

Tribunalul va ţine minte asta.
В съда ще ти признаят това.

Tribunalul oraşului Baltimore începe şedinţa de judecată.
Сесия на съда на Болтимър заседава.

Tribunalul are propria sa lume.
В съда е като в друг свят.

Aceasta critică Tribunalul pentru că a săvârșit erori de drept.
То упреква Първоинстанционния съд, че е допуснал грешки при прилагане на правото.

Tribunalul Academiei naţionale a deschis şedinţa.
Откривам заседанието на съда на Националната академия.

Nu ştiaţi că tribunalul are birouri aici?
Не знаехте ли, че тук има съдебни канцеларии?

Ei văd tribunalul ca pe domeniul lor personal
Те виждат в съда, своето лично владение

Presupuneri si conjuctura, tribunalul va râde de noi.
Предположенията и догадките няма да свършат работа в съда.

Tribunalul spune că nu le datorezi nimic victimelor tale.
Според съда не дължиш нищо на жертвите.

Tribunalul e distractiv,
В съда е забавно,

Poliţia ştie că tribunalul o să le facă praf cazul.
Полицията знаят, че техния случай няма да издържи в съда.

Tribunalul pentru egalitate.
Въпросите на равенството Equality Tribunal.