TRIBUNALULUI - превод на Български

• съда
• общия съд
• на първоинстанционния съд
• трибунала
• съдебните
• tribunal
• съд
• трибунал
• общият съд
• съдът
• трибуналът
• съдебната
• съдебна
• съдебни

Примери за използване на Tribunalului на Румънски и техните преводи на Български

Ungaria solicită Tribunalului anularea în parte a deciziei atacate.
Унгария иска от Общия съд да отмени частично обжалваното решение.

Ameninţi cu arma un ofiţer al tribunalului?
Вадиш оръжие на полицейски офицер от съда?

vreţi să daţi un exemplu angajaţilor tribunalului.
искате да бъдете пример за всички работещи в съда.

Păi, hum, treaba cu slujba a fost înaintea deciziei tribunalului.
Ами, ъм, това с работата беше преди това със съда.

Doi dintre cei mai puternici prinţi ai regatului l-au însoţit înaintea tribunalului;
Влиятелните принцове на кралството го придружиха до съдилището.

inculpatul va fi extrădat probabil direct tribunalului.
ответникът вероятно ще бъде екстрадиран направо за трибунала.

II-3521, punctul 70, și Hotărârea Tribunalului din 16 octombrie.
II-3521, точка 70 и Решение на Първоинстанционния съд.

solicită Tribunalului.
иска от Първоинстанционния съд.

Comisia solicită Tribunalului.
Комисията иска от Първоинстанционния съд.

În cauza T-383/06, reclamanta a solicitat Tribunalului.
По дело T-383/06 жалбоподателят иска от Първоинстанционния съд.

În cauza T-383/06, Parlamentul European a solicitat Tribunalului.
По дело T-383/06 Парламентът иска от Първоинстанционния съд.

Doar că interesele Dvs. sunt contrarii celor ale tribunalului.
Просто интересите му в съда са в противоречие с вашите.

Președintele poate delega soluționarea acestor chestiuni Tribunalului.
Председателят може да отнесе тези въпроси до Съда на публичната служба.

Ne-am înțeles în afara tribunalului.
Щяхме да се разберем извън съдебната зала.

este ataşat Tribunalului de Primă Instanţă.
е аташиран към Съда от първа инстанция.

Să prezentăm asta tribunalului.
Носи това нещо в съда.

O teorie nu se supune decât tribunalului raţiunii.
Теорията може да се изправя единствено пред съда на разума.

Grefa Tribunalului.
Секретариата на съд.

Michael şi Gob au continuat să se bată pe scările tribunalului.
Майкъл и Джоб продължиха боя си на стъпалата пред съда.

E inutil, pentru ca deja ai inaintat… imputernicirea tribunalului.
Излишен е, защото ти вече си изпратил… генералното пълномощно в съда.