INSTANȚĂ - превод на Български

• съд
• инстанция
• юрисдикция
• екземпляр
• съда
• съдилищата
• съдебното
• чест
• съдилища
• съдът
• съдебни
• съдебно
• съдебен

Примери за използване на Instanță на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii intenționează să procedeze la proces, onorată instanță.
Щата възнамерява да прехвърли делото на съда, ваша чест.

Ai fost în instanță tot timpul.
Вие сте през цялото време в съда.

apărarea unui drept în instanță.
защита на правни претенции.

apărarea unui drept în instanță.
защитата на правни претенции;

Ați avut vreodată doar un singur prieten în această instanță.
Имаш само един приятел в този двор.

Nu, nu, vom lupta instanță Este Toby.
Не, не, ще се борим в съда, Тоби.

Kaitlyn este regina medie. Și ea doar a cerut aprilie înapoi în instanță.
Кейтлийн е злобната кралица и си иска Ейприл обратно в двореца.

Mooting este argumentând un caz ipotetic într-un cadru instanță.
Mooting спори хипотетичен случай, в обстановка на съда.

Lasă-mă să vin înapoi în instanță, Elizabeth.
Нека се върна в двореца, Елизабет.

Dă-Maria o scuză de ce trebuie să părăsească instanță și du-te.
Измисли причина пред Мери, за да напуснеш двореца и тръгвай.

Bun venit înapoi la instanță.
Добре дошъл обратно в двора.

apărarea unui drept în instanță;
защитата на правни претенции;

Decizia, care menține condamnarea din prima instanță, este definitivă.
Решението, с което бе потвърдено отсъждането на първата съдебна инстанция, е окончателно.

Acesta prezintă un simbol pentru fiecare instanță a unui element specificat.
Това показва един символ на копие на определен елемент.

apărarea drepturilor în instanță.
защитата на правни претенции.

Proprietarul are dreptul să rezilieze relația contractuală cu un cetățean în instanță.
Собственикът има право да прекрати договорните отношения с гражданина в съдебно производство.

Ea nu are nici un motiv să se întoarcă în instanță.
Няма нужда да се връща в двора.

Vreau să vin acasă în instanță.
Искам да се върна в Двора.

Cu toate acestea, revenind în instanță mi-ar da altceva.
Въпреки това, връщайки се в Двора ще ми дадеш нещо друго.

Nu am de ales decât să-l primească înapoi la instanță cu brațele deschise.
Нямам друг избор, освен да го посрещна отново в Двора с отворени обятия.