ЮРИСДИКЦИЯ - превод на Румънски

• jurisdicție
• jurisdicţie
• instanță
• competență
• jurisdictie
• instanța
• jurisdicția
• jurisdicţia
• jurisdictia
• competenţa
• instanţa
• instanta
• instanței
• jurisdicției
• jurisdicţiei
• instanțe
• jurisdicții
• competența
• jurisdicţii
• jurisdictiei
• jurisdictii
• competenței

Примери за използване на Юрисдикция на Български и техните преводи на Румънски

Съдът има юрисдикция в съответствие с този статут по отношение на следните престъпления.
În baza prezentului statut Curtea are competenţă în ceea ce priveşte următoarele crime.

Изключително популярна и предпочитана юрисдикция, особено от адвокати.
Este o jurisdicţie extrem de populară şi preferată în special de avocaţi.

Тук нямаш юрисдикция, Грейс.
Nu ai nicio competenţă aici, Grace.

Дружеството отрича пред посочената юрисдикция да е получавало подобно свидетелство.
Această societate contestă în fața instanței menționate că a primit un astfel de certificat.

Не и в тази юрисдикция.
Nu în jurisdicţia asta.

Нямате юрисдикция над мен.
Nu ai nici o jurisdicţie asupra mea.

Нямаме никаква юрисдикция над него.
Nu avem nici o jurisdicție peste el.

Това е юрисдикция, известна с нейната неутралност
Este o jurisdicție renumită pentru neutralitatea

Живеете в юрисдикция, където ползването на Услугата е забранено от закона;
Ai rezidenţa într-o jurisdicţie în care utilizarea Serviciului este interzisă prin lege;

Нямаш юрисдикция никъде, особено в Канада.
Nu ai nici o jurisdicţie nicaieri, în special în Canada.

И това е просто нашата юрисдикция.
Pur şi simplu şi e în jurisdicţia noastră.

Аз нямам юрисдикция над.
N-am niciun fel de jurisdicţie asupra.

Нямам такава юрисдикция.
N-am genul ăsta de jurisdicţie.

А американският регулатор няма юрисдикция за проверки.
Iar FDA-ul american are o problemă de jurisdicţie.

Обожавам я тази юрисдикция!
Iubesc rahatul ăsta cu jurisdicţia!

Също така законите около тях варират значително от една юрисдикция до друга.
Legile diferă foarte mult de la o jurisdicție la alta.

Вижте, никой не търси военна юрисдикция.
Uitaţi ce, nimeni nu vrea un război în privinţa jurisdicţiei.

Няма доказателства, нито ясна юрисдикция.
Nu era nici o dovadă, nici o jurisdicţie clară.

разпоредби за международната юрисдикция.
reguli în materie de competenţă internaţională.

но аз нямам юрисдикция тук.
nu am nici o jurisdictie aici.