ЮРИСДИКЦИЯ - превод на Английски

• jurisdiction
• court
• jurisdictions
• courts

Примери за използване на Юрисдикция на Български и техните преводи на Английски

Това се случва в рамките на една юрисдикция.
That does fall within one of those jurisdictions.

Държавният съвет е висша административна юрисдикция и контролира администрацията.
The Council of State is a superior administrative court and monitors the administration.

Мислиш, че да открием това тяло в моята юрисдикция е съвпадение?
You think finding this body in my jurisdiction is coincidence?

Страната има 8 върховни съдилища, но тяхната юрисдикция не отговаря на регионите по-долу.
While Japan has eight High Courts, their jurisdictions do not correspond with the eight regions.

Това е в твоята юрисдикция.
And it is in your jurisdiction.

Вие сте в нашата юрисдикция.
You're in our jurisdiction.

Това е в твоята юрисдикция.
As it is in your jurisdiction.

Отвъд моста не е в нашата юрисдикция.
Across the bridge, it's out of our jurisdiction.

местни правителства още ще имат юрисдикция.
local governments will still have jurisdiction.

Това е висока данъчна юрисдикция.
It's a high tax jurisdiction.

Имунитет от гражданската и административната юрисдикция.
Immunity from civil and administrative jurisdiction.

Мад не е в моята юрисдикция.
Madh is not in my jurisdiction.

O достъпвате услугата в юрисдикция, в която е незаконно или неразрешено;
Access the Services in a jurisdiction in which it is illegal or unauthorized;

Юрисдикция на България.
The Jurisdiction of Bulgaria.

Позволява юрисдикция над изследователи и научни работници от техните собствени държави.
Article 8- allows for jurisdiction over observers and scientists by their own states.

Юрисдикция и място на изпълнение е Берлин.
Place of fulfillment and place of jurisdiction is Berlin.

O достъпвате услугата в юрисдикция, в която е незаконно или неразрешено;
Access the Service in a jurisdiction in which it is illegal or unauthorised;

Позволява юрисдикция над изследователи и научни работници от техните собствени държави.
Allows for jurisdiction over observers and scientists by their own.

Юрисдикция и място на изпълнение е Берлин.
The place of performance and exclusive place of jurisdiction is Berlin.

Кое е в моята юрисдикция, със сигурност е извън твоята.
What is or isn't in my purview is certainly out of your purview..