JURISDICTION - превод на Български

• юрисдикция
• компетентност
• компетентен
• подсъдност
• правораздаване
• правомощия
• пълномощия
• компетенциите
• юрисдикцията
• компетентността
• компетентни
• юрисдикции
• правомощията
• подсъдността
• компетентният
• юрисдикциите
• компетентния
• пълномощията
• правораздаването
• компетенции

Примери за използване на Jurisdiction на Английски и техните преводи на Български

The jurisdiction of the Commission shall be within the boundaries of the Municipality.
Компетенциите на общината са в границите на общината.

Usually, the first court has jurisdiction, the court which usually issues the decision.
Обичайно компетентен е първият съд- съдът, който обичайно постановява решението.

Today my jurisdiction ends here.
Днес моите правомощия свършват тук.

Regional administrative courts are courts of special jurisdiction.
Окръжните административни съдилища са съдилища със специална компетентност.

Kliment Ohridski(LL.M. 2003), specialisation Jurisdiction and Public Administration.
Климент Охридски”, специализации: Правораздаване и Публична администрация.

There's a human-trafficking ring going on in your jurisdiction.
Има пръстен на незаконен трафик на хора се случва във вашата юрисдикция.

Your jurisdiction just expired.
Твоите пълномощия изтекоха току-що.

It decides on conflicts of jurisdiction when prescribed by a specific law.
Произнася се по спорове за подсъдност, когато това е предписано от специален закон.

The SEC, they only have jurisdiction in the United States.
Комисията има правомощия само в САЩ.

The Helsinki District Court has jurisdiction to issue a European order for payment.
Районният съд на Хелзинки е компетентен да издава европейска заповед за плащане.

even without territorial jurisdiction.
дори и без териториална компетентност.

Road policing in your jurisdiction now?
Пътната полиция е във вашата юрисдикция сега?

Everywhere else social jurisdiction was unlimited.
Навсякъде другаде общественото правораздаване е неограничено.

When the question arises about the jurisdiction of corporate disputes?
Когато възникне въпросът за юрисдикцията на корпоративните спорове?

They have jurisdiction on counterfeiting.
Те имат пълномощия върху фалшификациите.

Jurisdiction over appeals of the decisions relating to access
Подсъдност при обжалване на решенията по достъпа

The CJEU has jurisdiction to give preliminary rulings concerning.
Съдът е компетентен да дава преюдициални заключения относно.

You sure you got jurisdiction down here?
Сигурен ли си, че имаш правомощия тук долу?

Code of Civil Procedure: jurisdiction(46 Kb).
Граждански процесуален кодекс: компетентност(46 Kb).

Yeah, well, that's not really in my jurisdiction.
Да, добре, но това наистина не е в моята юрисдикция.