ПРАВОРАЗДАВАНЕТО - превод на Английски

• justice
• law enforcement
• judiciary
• jurisdiction
• legal system
• judicial system
• of law administration
• system

Примери за използване на Правораздаването на Български и техните преводи на Английски

Правораздаването се характеризира с висока натовареност на съдиите,
Administration of justice is characterized by high workloads for judges

Специализирала е в областта на правораздаването.
He specialised in jurisprudence.

Само така може да се възстанови авторитетът на правораздаването в България.
Only in this way the confidence in the rule of law in Malta could be restored.

Това показва, че обществото е отчаяно и се опитва да вземе правораздаването в собствените си ръце.
This encourages desperate people to take the law into their own hands.

Те също реорганизирали съдилищата и правораздаването.
They also re-organized the courts and the administration of justice.

Базиликата е била използвана за правораздаването и управлението на града.
One of them is the Basilica that was used for administration of justice and governance of the city.

отбраната и правораздаването.
Defense and Law.

Базиликата е била използвана за правораздаването и управлението на града.
The basilica was used for the administration of justice and the governance of the city.

обществения транспорт, правораздаването и т.н.
public transport, law, etc.

Правораздаването в Словакия се извършва от обикновените съдилища и Конституционния съд на Словакия.
Justice in Slovakia is administered by the ordinary law courts and the Constitutional Court of the Slovak Republic.

Дали сме постигнали независимост и ефективност в правораздаването се познава единствено и само по делата.
Whether we have achieved independence and efficiency of justice is known only through the court cases.

неговите източници на информация включват не само служители на разузнаването и правораздаването, но и криминални информатори.
his sources include not just intelligence and law enforcement officials but criminal insiders.

Санкциите, наложени при правораздаването от Съвета на добрите хора в Мурсия, са изключително от парично естество.
The sanctions resulting from justice in the Consejo de Hombres Buenos de Murcia are exclusively monetary in nature.

Радостина Иванова,"Криза в правораздаването в България", Годишник на Института за източноевропейско право,
Senior assistant Radostina Ivanova-''Crisis in the judiciary in Bulgaria",

И майка ми е протестантски пастор, а баща ми е в правораздаването.
And by the way, my mom's a Protestant minister and my dad's in law enforcement.

Правораздаването се упражнява от федерални съдилища
Jurisdiction is exercised by the federal courts

Това също не представлява революция в правораздаването, нито се очаква особена превантивна роля.
This is also not a revolution in the judiciary, nor is a particular preventive role expected.

с дългогодишен опит в сферата на правораздаването и юридическата експертиза.
extensive experience in the field of justice and legal expertise.

най-сложните в историята на правораздаването.
most complex in the history of law enforcement.

Основни принципи като правото на закона и независимостта на правораздаването трябва да бъдат ядрото на една дългосрочна стратегия", се казва в текста.
Core principles like the rule of law and the independence of the judiciary must be at the heart of a long-term strategy,” the Commission said.