ADMINISTRATION OF JUSTICE - превод на Български

• правораздаване
• правораздаването
• администрацията на правосъдието
• администрирането на правосъдието
• съдебната администрация
• администрация на правосъдието
• администриране на правосъдието
• правосъдната администрация
• управлението на правосъдието

Примери за използване на Administration of justice на Английски и техните преводи на Български

forms of the direct participation of the people in the administration of justice.
формите на пряко участие на народа при администрацията на правосъдието.

The slow, inefficient, and controversial administration of justice undermines the authority of the judiciary
Бавното, неефективно и противоречиво правораздаване накърняват авторитета на съдебната система

Counties were used initially for the administration of justice, collection of taxes
Първоначално са използвани за администриране на правосъдието, събирането на данъци

political issues relating to the police and the administration of justice.
политически въпроса, които се отнасят до полицията и правораздаването.

financing shall ensure full and independent administration of justice in accordance with federal law.
следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

the UEFA President and the organs for the administration of justice.
Президентът на УЕФА и органите за администриране на правосъдието.

the qualitative aspects of the administration of justice.
качествените аспекти на правораздаването.

Law courts are financed only out of the federal budget andfinancing ensure full and independent administration of justice in accordance with federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

the possible interference of politics in the administration of justice.
възможната намеса на политиката в правораздаването.

should ensure the possibility of the complete and independent administration of justice according to the requirements of federal law.
следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

The quality of substantive laws affects indirectly the quality of the administration of justice, thereby shaping the public confidence in the system.
Качеството на материалното право косвено се отразява както върху качеството на правораздаването, така и върху общественото доверие в правосъдната система.

could also contribute to the sound and efficient administration of justice.
би могло също така да допринесе за доброто и ефикасно правораздаване.

social research and administration of justice in the public sphere.
социалното изследване и правораздаването в публичната сфера…[-].

performs official administration of justice as part of the State judicial system.
извършва официално правораздаване като част от държавната съдебна система.

(iv) In a democratic society individuals are entitled to comment on and criticise the administration of justice and the officials involved in it.
(iv) В едно демократично общество отделните хора имат право да коментират и критикуват правораздаването и служителите, които участват в този процес.

the judge's impartiality in the administration of justice.
неговата/нейната безпристрастност при правораздаване.

it will consider additional impact on the administration of justice in the Member States.
параграф 2 ще вземе предвид допълнителното въздействие върху правораздаването в държавите-членки.

the independence of a judge upon administration of justice.
неговата/нейната безпристрастност при правораздаване.

the proper and effective administration of justice.
правилното и ефикасно правораздаване.

my proposed approach is also in line with the objective of sound administration of justice.
предлаганото от мен разрешение също така е в съответствие с целта за добро правораздаване.