КОМПЕТЕНТНИЯ - превод на Английски

• competent
• responsible
• jurisdiction
• relevant

Примери за използване на Компетентния на Български и техните преводи на Английски

Да определят компетентния надзорен орган.
Determine the competent supervisory authority.

Компетентния на Комисията.
The Member of the Commission.

Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни.
Information about the competent supervisory authority on the protection of personal data.

Участие в изслушвания пред компетентния да разгледа жалбата орган;
Participation in hearings before the authority competent to examine the complaint;

Информация относно компетентния надзорен орган.
Information on the competent supervisory authority.

Онлайн образователна програма за компетентния назначен ветеринарен лекар в лабораторни съоръжения за животни.
The online educational program for the competent designated veterinarian in laboratory animal facilities.

Договорни клаузи, договорени и разрешени от компетентния надзорен орган;
Contractual clauses agreed and authorised by the competent supervisory authority;

Задължителна информация за компетентния надзорен орган.
Mandatory information for the competent supervisory authority.

Въздушният превозвач от Общността уведомява компетентния лицензиращ орган.
A Community air carrier shall notify the competent licensing authority.

Може да подадете жалба при компетентния надзорен орган.
You may appeal to the competent supervisory authority.

Право на обжалване пред компетентния надзорен орган.
Right of appeal to the competent supervisory authority.

Система за регулаторен контрол на ядрената безопасност, осъществяван от компетентния регулаторен орган;
A system of regulatory control of nuclear safety performed by the competent regulatory authority;

Когато е приложимо, име и адрес на компетентния надзорен орган.
Where applicable, the name and address of the competent supervisory authority.

Управителят на наследственото имущество се назначава от компетентния съд.
The estate administrator is appointed by a court of competent jurisdiction.

Завеждане на съдебен иск пред компетентния български съд.
Bringing an action before the competent Bulgarian court.

Спорове се разрешават от компетентния български съд.
Disputes are settled by the competent Dutch court.

След това изпратете заявлението в компетентния за Вашето населено място регионален клон на Федералната служба.
Then send the application to the regional agency of the Federal Office responsible for your place of residence.

Съдебен иск за присъждане на издръжка може да бъде предявен също така пред компетентния съд по постоянното местожителство на ищеца(член 34,
A legal action to obtain maintenance may also be brought before the court with jurisdiction over the claimant's domicile(Section 34(1)

Освен това Вие имате право по всяко време да подадете жалба до компетентния надзорен орган за защита на личните данниКомисията за защита на личните данни.
In addition, you have the right to complain at any time to the responsible supervisory data protection authority.

Въздушният превозвач следва да представи тези доказателства на компетентния национален орган, както и на засегнатите пътници в съответствие с националните разпоредби относно достъпа до документи.
The air carrier should give this evidence to the relevant national enforcement body as well as to the passengers concerned in line with national provisions on access to documents….