SHALL INFORM THE COMPETENT AUTHORITY - превод на Български

• информира компетентния орган
• уведомява компетентния орган
• уведомяват компетентния орган
• информират компетентния орган

Примери за използване на Shall inform the competent authority на Английски и техните преводи на Български

In that case, the operators shall inform the competent authority of the supplementary quantity they accept,
В такъв случай операторите уведомяват компетентния орган за допълнителното количество,

breeding operation in accordance with Article 4(3) shall inform the competent authority of that other Member State of the changes in breeding programmes approved in accordance with Article 9(3).
развъдника в съответствие с член 4, параграф 3, информира компетентния орган на посочената друга държава членка относно промените в развъдни програми, одобрени в съответствие с член 9, параграф 3.

(4) A lawyer who wishes to practise under his home-country professional title shall inform the competent authority in the host Member State of the fact that he is a member of a grouping in his home Member State and furnish any relevant information on that grouping.
Адвокат, който желае да практикува под професионалното звание по произход, уведомява компетентния орган на приемащата държава-членка за обстоятелството, че е член на група в своята държава-членка по произход, и предоставя всички необходими данни за тази група.

eligible liabilities and shall inform the competent authority of any breaches or other relevant events that could affect the fulfilment of the minimum requirement.
приемливите задължения и уведомяват компетентния орган за всяко нарушение или друго съответно събитие, което би могло да засегне изпълнението на минималното изискване.

the holder of a key function shall inform the competent authority of the IORP if the administrative,
титулярят на ключова функция информира компетентния орган на ИППО, ако административният,

The regulated market shall inform the competent authority about the content of the binding written agreement
Регулираният пазар уведомява компетентния орган за съдържанието на обвързващото писмено споразумение

eligible liabilities and shall inform the competent authority of any breaches or other relevant events that could affect the fulfilment of the requirement.
приемливи задължения и уведомяват компетентния орган за всяко нарушение или друго имащо отношение събитие, което може да засегне изпълнението на изискването.

the master of the vessel shall inform the competent authority of its flag Member State, which shall then inform the competent authority of the coastal Member State, within 24 hours of the following.
капитанът на кораба информира компетентния орган на неговата държава-членка на знамето, която в рамките на 24 часа информира компетентния орган на крайбрежната държава-членка за следното.

the operator responsible for arranging the transport of the processed animal protein shall inform the competent authority at that border inspection post of the arrival of the consignment at the point of exit.
който е отговорен за транспортирането на органичните торове или подобрителите на почвата, уведомява компетентния орган на граничния контролен пункт за пристигането на пратката на изходящия пункт.

investigate any complaint concerning a defect and shall inform the competent authority of any defect that could result in a recall
проследява всяко породено от дефект оплакване и информира компетентния орган за всеки дефект, който може да бъде причина за отзоваване

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those controls.
Когато се правят непрекъснати измервания, автоматизираните системи за измерване подлежат на проверка посредством успоредни измервания по референтните методи поне веднъж годишно, а операторът уведомява компетентния орган за резултатите от тези проверки.

the public-interest entity shall inform the competent authority of the use of the alternative systems
предприятието от обществен интерес информира компетентния орган за използването на алтернативните системи

the Commission shall inform the competent authority of the Member State in whose territory the same is to be made of the investigation and of the identity of the authorised officials.
Комисията информира компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се проведе то, за задълженията им и за самоличността на упълномощените служители.

producers shall inform the competent authority in advance about their intention before a date fixed by the Member States in accordance with Article 12 1 b.
производителите предварително информират компетентните органи за техните намерения преди датата, определена от държавите-членки съгласно член 12, параграф 1, буква б.

The operator shall inform the competent authority of any changes planned in the nature
Операторът е длъжен да информира компетентния орган за всякакви планирани промени в характера

The operator shall inform the competent authority of any changes planned in the nature
Операторът е длъжен да информира компетентния орган за всякакви промени в характера

The operator shall inform the competent authority of any planned changes to the nature
Операторът е длъжен да информира компетентния орган за всякакви промени в характера

The operator shall inform the competent authority of any changes planned in the nature
Операторът е длъжен да информира компетентния орган за всякакви промени в характера

The operator shall inform the competent authority of any planned changes to the nature
Операторът е длъжен да информира компетентния орган за всякакви промени в характера

the auditor or firm shall inform the competent authority.'.
одиторът или дружеството информира за това компетентния орган.“.