SHALL INFORM THE APPLICANT - превод на Български

• информира заявителя
• уведомява заявителя
• информира кандидата
• информира запитващата
• информират заявителя
• уведомяват заявителя

Примери за използване на Shall inform the applicant на Английски и техните преводи на Български

It shall inform the applicant, the other notified bodies
Той информира за това заявителя, останалите нотифицирани органи

Where the competent authority needs more time due to the complexity of the application, it shall inform the applicant thereof, indicate the expected date of granting the permit and provide reasons for the extension.
Когато компетентният орган се нуждае от повече време поради сложността на заявлението, той информира заявителя за това, посочва очакваната дата на издаване на разрешителното и посочва причините за удължаването на срока.

The receiving competent authority shall inform the applicant of the fees payable under Article 80(2),
Приемащият компетентен орган уведомява заявителя за таксите, дължими съгласно член 80,

the rapporteur Member State shall inform the applicant, the Commission and the Authority
държавата-членка докладчик информира заявителя, Комисията и Органа

Where the evaluating competent authority considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant as to what additional information is required for the validation of the application
В случай че оценяващият компетентен орган сметне, че заявлението е непълно, той уведомява заявителя каква допълнителна информация е необходима за валидиране на заявлението

In such case the competent authority shall inform the applicant that his refund certificate has been registered and provide him with the information set out on the holder's copy of the refund certificate, hereinafter‘Copy No 1'.
В този случай компетентният орган информира заявителя, че неговото удостоверение за възстановяване е регистрирано и му предоставя информацията, посочена на копието за титуляря на удостоверението за възстановяване, наричано по-нататък„копие № 1“.

The customs authorities shall inform the applicant, or the holder of the authorisation,
Митническите органи информират заявителя или титуляря на заявлението,

the authorising officer responsible shall inform the applicant of the available means of administrative and/or judicial redress as provided for by Article 97 of this Regulation.
отговорният разпоредител с бюджетни кредити уведомява заявителя за всички съществуващи административни и/или съдебни средства за защита, предвидени в член 97 от настоящия регламент.

If, three months after the beginning of the interruption of the proceedings, the Office has not been informed of the appointment of a new representative, it shall inform the applicant for or proprietor of the Community trade mark.
Ако в срок от три месеца след спиране на производството Службата не е уведомено за назначаването на нов представител, то информира заявителя за или притежателя на марката на Общността.

The competent authorities shall inform the applicant within a reasonable period whether they have accepted the application
Компетентните власти уведомяват заявителя в рамките на приемлив период дали са приели молбата му

if the application is incomplete, of all of the information required for the decision, the competent authorities shall inform the applicant whether the authorisation is granted or refused.
от получаване на цялата необходима за вземане на решение информация компетентните органи информират заявителя дали дават съгласие или отказват да издадат лиценз.

Where the receiving competent authority considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant as to what additional information is required for the validation of the application
В случай че оценяващият компетентен орган сметне, че заявлението е непълно, той уведомява заявителя каква допълнителна информация е необходима за валидиране на заявлението

considers the summary application to fulfil the requirements of paragraph 2, it shall inform the applicant accordingly.
счита, че съкратеното искане отговаря на изискванията по параграф 2, той информира заявителя за това.

The competent authorities shall inform the applicant within a reasonable period whether they have accepted the application
Компетентните власти уведомяват заявителя в рамките на приемлив период дали са приели молбата му

should the application be incomplete, of all the information required for the decision, the competent authorities shall inform the applicant whether the authorisation has been granted or refused.
от получаване на цялата необходима за вземане на решение информация компетентните органи информират заявителя дали дават съгласие или отказват да издадат лиценз.

the rapporteur Member State shall inform the applicant, the other Member States
държавата-членка докладчик информира заявителя, останалите държави-членки

the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall inform the applicant if the documentation submitted in support of the application is insufficient.
както е приложимо, до които е подадено заявлението в съответствие с член 6, уведомяват заявителя, ако представената документация, придружаваща заявлението, е недостатъчна.

the competent authorities shall inform the applicant whether the authorisation is granted or refused.
компетентните органи информират заявителя относно това дали дава или отказва да издаде лиценз.

Prior to the decision to relocate an applicant, Italy and Greece shall inform the applicant in a language which the applicant understands
Преди решението за преместване на даден кандидат Италия и Гърция информират кандидата на език, който той разбира

by the Benelux Design Office, it shall inform the applicant accordingly, indicating the date of its receipt at the Office.
от Бюрото за дизайните на Бенелюкс, Службата информира за това заявителя, като посочва датата на получаване на заявката.