SHALL INFORM THE APPLICANT in Italian translation

• informa il richiedente
• comunica al richiedente
• informano il richiedente

Examples of using Shall inform the applicant in English and their translations into Italian

the Member State shall inform the applicant, setting a time period not exceeding six months for their submission.
lo Stato membro ne informa il richiedente e fissa un termine massimo di sei mesi per la loro presentazione.

partial refusal, the ECB shall inform the applicant of the remedies open to them in accordance with Articles 230
la BCE è tenuta a informare il richiedente dei mezzi di cui questi dispone ai sensi degli articoli 230

The competent authority shall inform the applicant about the possibility of proposing the adaptation of data requirements,
L'autorità competente informa il richiedente in merito alla possibilità di proporre l'adeguamento dei requisiti in materia di dati,

the notified body shall refuse to issue an EU-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
l'organismo notificato rifiuta di rilasciare un certificato di esame UE del tipo e ne informa il richiedente, motivando dettagliatamente il suo rifiuto.

Where the Authority cannot meet the deadline stipulated by the applicant pursuant to paragraph 1, it shall inform the applicant, explain the reasons
Se il richiedente chiede un termine in virtù del paragrafo 1 e se l'Autorità non può rispettare tale termine, essa ne informa il richiedente spiegando le ragioni

The reference competent authority shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and shall inform the applicant and the other concerned Member States thereof.
Qualora il richiedente non invii le informazioni richieste entro il termine stabilito, l'autorità di riferimento respinge la domanda e ne informa il richiedente e gli altri Stati membri interessati.

a Member State or from the Benelux Design Office, it shall inform the applicant accordingly, indicating the date of receipt at the Office.
dall'Ufficio dei disegni del Benelux ne informa il richiedente, indicando la data in cui tale domanda è pervenuta all'Ufficio stesso.

the Member State concerned shall decline to assess the application and shall inform the applicant that the procedure described in Articles 31 to 43 applies.
un altro Stato membro, lo Stato membro interessato rifiuta di eseguire la valutazione della domanda e informa il richiedente che ad essa si applica il procedimento di cui agli articoli da 31 a 43.

examine thoroughly all complaintslodged. Article 6 of Regulation 99/63 provides that if the Commissionconsiders that there are insufficient grounds for granting the application, it shall inform the applicant of its reasons and fix a time for theapplicant to submit any further comments in writing.
L'articolo 6 del regolamento 99/63 stabilisce che qualora la Commissione ritenga che vi siano motivi insufficienti per accogliere larichiesta essa debba informare il richiedente delle sue ragioni e fissare un termine entro il quale il richiedente possa sottoporre eventualiulteriori commenti per iscritto.

the Court of Auditors shall inform the applicant of the remedies open to him
la Corte è tenuta a informare il richiedente dei mezzi di cui questi dispone,

registering applications for international protection shall inform the applicant that after the decision is taken on the application he
registrare le domande di protezione internazionale informa il richiedente del fatto che, dopo l' adozione della decisione sulla domanda,

its competent authorities shall inform the applicant of the application of this Regulation ð
le autorità competenti dello stesso informano il richiedente dell'applicazione del presente regolamento ð

representative yields which must be attained, and shall inform the applicants concerned thereof.
con una apposita procedura, le rese rappresentative da ottenere e ne informano i richiedenti interessati.

At an early stage in the evaluation process of applications for financial contributions, the Commission shall inform the applicants if they are not eligible or if their application does not provide
La Commissione informa i richiedenti, durante le fasi iniziali del processo di valutazione delle richieste di contributi finanziari,

The Authority shall inform the applicant of the final deadline.
L'Autorità informa il richiedente del termine definitivo.

It shall inform the applicant and the Authority of its decision.
Esso informa della sua decisione il richiedente e l'Autorità.

The Commission shall inform the applicant of its adoption without delay.
La Commissione informa senza indugio il richiedente della decisione adottata.

It shall inform the applicant and the other notified bodies accordingly.
Esso ne informa il richiedente e gli altri organismi notificati.

The Commission shall inform the applicant of this extension of the authorisation.
La Commissione informa il richiedente della proroga dell'autorizzazione.

The Commission shall inform the applicant of this extension of the authorisation.
La Commissione informa il richiedente del prolungamento dell'autorizzazione.