SHALL INFORM THE APPLICANT in Romanian translation

• informează solicitantul

Examples of using Shall inform the applicant in English and their translations into Romanian

by the Benelux Design Office, it shall inform the applicant accordingly, indicating the date of its receipt at the Office.
modelelor din Benelux, Biroul îl informează pe solicitant cu privire la aceasta, menţionând data la care a primit cererea.

after consultation with the applicant, which information should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
care sunt informaţiile care trebuie să rămână confidenţiale şi informează solicitantul cu privire la decizia pe care o adoptă în acest sens.

the Member State shall inform the applicant, setting a time period not exceeding six months for their submission.
la articolul 8 lipsesc, statul membru informează despre aceasta solicitantul, fixând un termen de cel mult șase luni pentru prezentarea acestora.

the notified body shall refuse to issue an EU type-examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
organismul notificat trebuie să refuze eliberarea unui certificat de examinare UE de tip și să informeze solicitantul în consecință, precizând în detaliu motivele refuzului său.

the Commission shall inform the applicant of the proposed measure in accordance with paragraph 11.
Comisia informează solicitantul cu privire la măsura propusă în conformitate cu alineatul(11).

the Office shall inform the applicant accordingly and invite him to remedy the deficiency within a period specified by the Office.
Biroul îl informează pe solicitant şi îl invită să remedieze neregulile constatate într-un termen stabilit de către Birou.

the Office has not been informed of the appointment of a new representative, it shall inform the applicant for or proprietor of the Community trade mark.
Biroul nu a primit notificarea privind desemnarea noului reprezentant, acesta notifică solicitantului sau titularului mărcii comunitare că.

a representative of the Commission shall inform the applicant for authorization and the Member State acting as rapporteur of the reasons for the rejection or postponement of the decision.
un reprezentant al Comisiei informează solicitantul autorizaţiei şi statul membru care acţionează în calitate de raportor cu privire la motivul respingerii sau amânării deciziei.

the institution shall inform the applicant of the remedies open to him or her, namely instituting court
instituţia trebuie să informeze solicitantul asupra măsurilor de recurs pe care le are la dispoziţie,

registering applications for international protection shall inform the applicant that after the decision is taken on the application he
înregistrarea cererilor de protecție internațională informează solicitantul că, după luarea deciziei privind cererea,

copy of the document, the public authority shall inform the applicant of the time, place
respectiv eliberarea copiei documentului respectiv, îi va comunica solicitantului timpul, locul

Member States shall inform the applicants concerned of those representative yields, doing so by.
statele membre informează solicitanţii în cauză cu privire la respectivele randamente până la.

Member States shall inform the applicants concerned of those representative yields, doing so by.
statele membre informează solicitanţii interesaţi despre acele producţii reprezentative, astfel.

representative yields which must be attained, and shall inform the applicants concerned thereof.
productivităţile reprezentative care trebuie efectiv obţinute şi informează solicitanţii implicaţi cu privire la aceasta.

the Commission shall inform the applicants if they are not eligible
Comisia informează candidaţii dacă aceştia nu sunt eligibili

The competent authority shall inform the applicant CSD when the application is considered to be complete.
Autoritatea competentă informează CSD-ul solicitant atunci când cererea este considerată completă.

The competent authority shall inform the applicant CSD whether the authorisation has been granted
Autoritatea competentă informează CSD-ul solicitant dacă autorizația a fost acordată

the competent authority shall inform the applicant CCP in writing whether the authorisation has been granted.
depunerea unei cereri complete, autoritatea competentă informează în scris contrapartida centrală solicitantă dacă îi este acordată autorizația.

the National Bank of Moldova shall inform the applicant in written form, indicating the respective reason.
Banca Naţională a Moldovei comunică în scris solicitantului despre acest fapt, indicînd motivul respectiv.

The requested authority shall inform the applicant authority about the measures referred to in paragraph 2 that have been taken or which are intended to be taken.
(3) Autoritatea solicitată informează ▌autoritatea solicitantă cu privire la măsurile menționate la alineatul(2) care au fost luate sau care urmează să fie luate.