APPLICANT SHALL SUBMIT - превод на Български

• заявителят представя
• заявителят подава
• кандидатът подава
• заявителят предоставя
• заявителят изпраща

Примери за използване на Applicant shall submit на Английски и техните преводи на Български

that according to the national legislation of the country the document under article 3 is not issued, the applicant shall submit to the respective authority a written statement by the exporter/consigner.
съгласно националното законодателство на държавата на износителя/изпращача не се издава документа по т. 3, заявителят представя пред съответния орган писмена декларация отизносителя/изпращача в потвърждение на това обстоятелство.

The applicant shall submit a list of countries in which authorization has been granted,
Заявителят изпраща списък на страните, в които е издадено разрешително,

that according to the national legislation of the country of the consigner no such export license is issued, the applicant shall submit to the Interministerial Commission a written statement by the consigner
съгласно националното законодателство на държавата на изпращача не се издава разрешение за износ, заявителят представя в Междуведомствената комисия писмена декларация от изпращача

In such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied where necessary by the validation of the test procedures contained in the monograph
В такива случаи, заявителят изпраща копие от монографията, придружена, когато е необходимо, от валидизация на процедурите на изпитване, съдържащи се в монографията

Important: When submitting an application for a global export licence the applicant shall submit documents certifying that during the previous year he has done and/or will do in the next year not less than 10 exports of defense-related products,
ВАЖНО: При подаване на заявление за глобално разрешение за износ заявителят представя документи, удостоверяващи, че за предходната година е извършил и/или ще извърши през следващата година на базата на договорни отношения не по-малко от 10 износа на продукти, свързани с отбраната,

The applicant shall submit an application for approval of an active substance,
Заявителят подава заявление за одобряване на дадено активно вещество

The applicant shall submit to the competent authority
Заявителят представя на компетентния орган

The applicant shall submit an application for approval of an active substance,
Заявителят подава заявление за одобряване на дадено активно вещество

Applicants shall submit the corresponding college degree(or a certificate of recognition of college education
Кандидатите представят съответния колеж степен(или удостоверение за признаване на висше образование

Applicants shall submit or post all the above-mentioned application materials to the Admission Office of the International College of Zhejiang University in person or entrust others with that by the deadline.
Кандидатите представят или да публикуват всички по-горе документи за кандидатстване на Международната служба за студентската дейност на Школата по Международен културен обмен на Ланджоу университет в лице или поверяват другите с това в срок.

Note: Applicants shall submit or post all the above-mentioned application materials to the International Students Affairs Office of the School of International Cultural Exchange of Lanzhou University in person
(Ако някой) Забележка: Кандидатите представят или да публикуват всички по-горе документи за кандидатстване на Международната служба за студентската дейност на Школата по Международен културен обмен на Ланджоу университет в лице

Each applicant shall submit.
Всеки от авторите ще представи.

For examination and verification, the applicant shall submit.
При регистрирането и тестирането кандидатите представят.

The applicant shall submit Parts 1 and 2 as described in Title I of this Annex.
Заявителят представя модули 1, 2 и 3 така, както е описано в част I от настоящото приложение.

To obtain an international import certificate, the applicant shall submit the following documents to the Interministerial Commission.
За получаване на международен сертификат за внос заявителя представя пред Междуведомствената комисия следните документи.

Each applicant shall submit a completed and signed application form, as set out in Annex I.
Всеки кандидат за виза подава попълнено и подписано заявление по образец съгласно приложение I.

When applying for a Postdoctoral Fellowship, the applicant shall submit a project proposal for the qualifying work.
При кандидатстване за постдокторанти Fellowship, кандидатът трябва да представи проектно предложение за квалификационния работата.

In this regard, the applicant shall submit, in person, to the Embassy the following documents.
Кандидатът за виза е длъжен да представи в посолството лично следните документи.

The applicant shall submit all the elements available to him
Кандидатът представя всички елементи, с които разполага

The prospective applicant shall submit all data regarding the identity
Потенциалният заявител предоставя всички данни относно идентичността