AUTHORITY SHALL INFORM - превод на Български

• орган информира
• органът уведомява
• орган уведомява
• органът информира

Примери за използване на Authority shall inform на Английски и техните преводи на Български

that competent authority shall inform in a transparent and timely manner the breeders participating in that breeding programme of any changes therein.
този компетентен орган информира своевременно и по прозрачен начин животновъдите, които участват в развъдната програма, за всички промени в нея.

The Authority shall inform the Authorising Officer of the European Parliament of any decision it has taken in relation to sanctions,
Органът уведомява разпоредителя с бюджетни кредити на Европейския парламент за всяко взето от него решение относно санкции,

The receiving competent authority shall inform the applicant of the fees payable under Article 80(2),
Приемащият компетентен орган уведомява заявителя за таксите, дължими съгласно член 80,

The competent national authority shall inform the farmer in accordance with paragraph 1 about the biannual therapy frequency for the particular species of animals held by him in consideration of their type of use.
Националният компетентен орган уведомява земеделския стопанин в съответствие с параграф 1 относно честотата на терапията за шестмесечието за конкретните животински видове, отглеждани от него, като се взема предвид начинът, на използване.

recommendations referred to in paragraph 1a and in paragraph 2a, the Authority shall inform the European Parliament
препоръките, посочени в параграфи 1а и 2а, Органът информира Европейския парламент

recommendations mentioned in paragraph 1a and paragraph2a, the Authority shall inform the European Parliament
посочени в параграфи 1а и 2а, Органът информира Европейския парламент

Within a period of 1 month from the notification by the Member State, the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision
В случай на такава нотификация изпълнението на решението на Органа се спира. В срок от един месец от нотификацията от страна на държавата-членка Органът информира държавата-членка дали поддържа решението си

Before taking the decisions provided for in this Regulation, the Authority shall inform the addressee of its intention to adopt the decision, setting a time
Преди вземането на решенията, предвидени в настоящия регламент, Органът уведомява всеки поименно посочен адресат за своето намерение да вземе решение,

The Authority shall inform any addressee of a decision of its intention to adopt the decision, in the official language of the addressee,
Когато възнамерява да вземе решение, Органът уведомява за това всички негови адресати на официалния език на адресата;

the coordinating competent authority shall inform the manufacturer, or where applicable the authorised representative,
координиращият компетентен орган уведомява производителя, или когато е приложимо- упълномощения представител,

The Authority shall inform the Commission of the outcomes of such risk assessments on the risks of money-laundering and terrorist financing affecting the Union's financial sector,
Органът уведомява Комисията за резултатите от подобни оценки на риска за риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма във финансовия сектор на Съюза,

the legislation of the Republic of Bulgaria applicable to the transmitting competent authority provides specific conditions for processing of personal data, the authority shall inform the recipient of such personal data of those conditions
законодателството на Република България, приложимо за предаващия компетентен орган, предвижда специфични условия за обработването на лични данни, органът уведомява получателя на данните за тези условия

(1) Member States shall ensure that the court or administrative authority shall inform affected consumers at its expense about the final decisions providing for measures referred to in Articles 5
(1) Държавите членки гарантират, че съдът или административният орган информира за своя сметка засегнатите потребители относно окончателните решения, с които се налагат мерките, упоменати в членове 5 и 6, и относно одобрените спогодби по член 8,

In the report referred to in Article 43(5) the Authority shall inform the European Parliament,
В доклада, посочен в член 43, параграф 5, Органът уведомява Европейския парламент,

The national competent authorities shall inform their national members of.
Компетентните национални органи информират своите национални членове за.

The customs authorities shall inform the declarant of the results of the verification.
Митническите органи уведомяват декларатора за резултатите от проверката.

The competent national authorities shall inform the European Parliament thereof.
Компетентните национални органи информират Европейския парламент за това.

The customs authorities shall inform the declarant thereof.
Митническите власти уведомяват за това декларатора.

Competent authorities shall inform the Authority of delegation agreements they intend to enter into.
Компетентните органи уведомяват Органа за споразуменията за делегиране, които имат намерение да сключат.

The competent national authorities shall inform their national members of the setting up of joint investigation teams
Компетентните национални органи информират своите национални членове за създаването на съвместни екипи за разследване