COMPETENT AUTHORITY SHALL - превод на Български

• компетентен орган
• компетентният орган
• компетентната власт определя
• компетентния орган
• компетентните органи
• компетентната власт трябва

Примери за използване на Competent authority shall на Английски и техните преводи на Български

The competent authority shall consult the developer
Компетентният орган се консултира с органите,

The competent authority shall, in accordance with national legislation, supervise whether or not the above-mentioned conditions are complied with.
В зависимост от националното законодателство, компетентните власти да съблюдават дали гореспоменатите условия са съобразени или не са.

The competent authority shall ensure that doctors providing medical advice in accordance with this Article receive appropriate training
Компетентният орган се грижи лекарите, предоставящи медицинска консултация съгласно този член, да получават подходящо обучение

The competent authority shall satisfy itself that the fishing vessel concerned has stopped any fishing activities during the period concerned by the temporary cessation.
Компетентният орган се уверява, че съответният риболовен кораб е прекратил всякаква риболовна дейност през периода на временното преустановяване.

In the event of non-compliance with the requirements laid down in Article 98[…], the competent authority shall, without prejudice to any other appropriate measures according to national law, take one
В случай че не са спазени изискванията, определени в член 93, компетентният орган предприема, без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право,

The competent authority shall, in any case, take a decision no later than six months from the receipt of the complete application as referred to in paragraphs 2,
Във всички случаи компетентният орган взема решение не по-късно от шест месеца след получаване на пълното заявление, съгласно посоченото в член 6,

The competent authority shall, after consultation with the shipowners' and seafarers' organisations concerned,
Компетентната власт определя след консултация със заинтересуваните организации на корабопритежателите

The competent authority shall, at least on an annual basis, review the arrangements,
Най-малко веднъж годишно компетентният орган прави преглед на мерките,

The competent authority shall, after consultation with the fishing-boat owners'
Компетентната власт определя след консултация със заинтересуваните организации на корабопритежателите

The competent authority shall be notified of the nature,
Компетентната власт трябва да бъде известена за характера,

distributors of active substances with the requirements laid down in Article 95, the competent authority shall, temporarily or definitively, remove those importers,
разпространителите на активни вещества не спазват изискванията, определени в член 95, компетентният орган временно или окончателно отстранява тези вносители,

The competent authority shall, after consultation with the fishing-boat owners' and fishermen's organisations concerned,
Компетентната власт определя след консултации със заинтересуваните организации на собствениците на риболовни кораби

Each Member State's competent authority shall on receipt of a surveillance report concerning a vessel flying its flag,
Всеки компетентен орган на държава членка, получил доклад за целите на надзора по отношение на кораб,

In the event of non-compliance with the requirements laid down in Article 93, the competent authority shall, without prejudice to any other appropriate measures under national law, take one
В случай че не са спазени изискванията, определени в член 93, компетентният орган предприема, без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право,

A competent authority shall, upon the request of another competent authority in a Member State
Компетентен орган в държава членка, при поискване от друг компетентен

An issuer which already has a registration document approved by the competent authority shall be required to draw up only the securities note
От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа

The competent authority shall, at least on an annual basis, review the arrangements,
Най-малко веднъж годишно компетентният орган прави преглед на мерките,

The evaluating competent authority shall, within 30 days of receipt of the additional information, validate the application
В рамките на 30 дни след получаване на допълнителната информация приемащият компетентен орган валидира заявлението,

An issuer that has already had a registration document approved by a competent authority shall be required to draw up only the securities note
От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа

The competent authority shall regularly, and at least once a year, inform the relevant authorities referred
Компетентният орган редовно и най-малко веднъж годишно уведомява съответните органи по член 11 за резултатите от прегледа