ЗАЯВИТЕЛЯ - превод на Английски

• applicant
• requestor
• requester
• claimant
• applicants

Примери за използване на Заявителя на Български и техните преводи на Английски

Формуляр за кандидатстване, попълнен и подписан от заявителя[download pdf].
Application Form, completed and signed by the applicant[download pdf].

СНМР разглежда наличните данни, представени от заявителя.
The CHMP reviewed the available data submitted by the Applicant.

Документ, доказващ родствена връзка между починалия и заявителя на кремацията.
Document, evidencing kinship between the deceased and the cremation applicant.

Адреса за кореспонденция със заявителя.
Address for correspondence with the applicant.

Адрес за кореспонденция със заявителя.
Address for correspondence with the applicant.

Име и адрес на заявителя/ заявителите..
The name and address of the applicant/ applicants..

DBS ще изпрати сертификат до заявителя.
DBS sends a certificate to the applicant.

Лични данни на заявителя и членовете на неговото семейство.
The personal data of the declarant and the members of the family unit.

Държавата членка, избрана от заявителя, е референтната държава членка.
The Member State chosen by the applicant shall be the reference Member State.

Уведомява заявителя за резултата от оценката;
Informs the complainant of the outcome of the complaint;

Дадено име е защитено за заявителя за период от 6 месеца.
A name is reserved for the candidate over a period of 6 months.

Че правото на заявителя е нарушено или че подобно нарушение.
Sufficient degree of certainty that the plaintiff's right is being infringed or that such infringement.

Възражението се изпраща на заявителя, който може да представи становище по него.
The Response is then sent to the Complainant, who can comment on it.

Информирали заявителя за намерението си да извършат проверка на стоките; или.
(a) have informed the declarant that they intend to examine the goods; or.

Дадено име е запазено за заявителя за срок от 6 месеца.
A name is reserved for the candidate over a period of 6 months.

Съдията може да разчита по принцип на твърденията на заявителя.
The judge may in principle rely on the applicant's claims.

В Украйна патентите за ПД се издават на отговорност на заявителя(регистрационна система).
In Ukraine, the design patents are issued under responsibility of an applicant(i.e. registration system).

По молба на заявителя или.
Upon the request of the petitioner or.

Правописните и граматическите грешки могат да направят заявителя да изглежда невнимателен към детайлите.
Spelling and grammar errors can make an applicant seem inattentive to details.

Професионалната връзка между експерта и заявителя трябва да бъде обявена.
The professional relationship of the expert to the applicant shall be declared.