APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITY - превод на Български

• одобрени от компетентния орган
• одобрени от компетентната власт
• одобряват от компетентния орган
• одобрен от компетентния орган
• одобрена от компетентния орган
• одобрено от компетентния орган
• одобрен от компетентната власт
• одобрява от компетентния орган
• има одобрение от компетентния орган

Примери за използване на Approved by the competent authority на Английски и техните преводи на Български

(b) in any other manner approved by the competent authority after consultation with employers' and workers' organisations.
(в) по друг начин, одобрен от компетентните власти след консултация с представителни организации на работодатели и работници.

(c) in any other manner approved by the competent authority after consultation with the representative organisations of employers and workers concerned.
(в) по друг начин, одобрен от компетентните власти след консултация с представителни организации на работодатели и работници.

(b) the disinfectants to be used and their concentrations must be officially approved by the competent authority to ensure destruction of African swine fever virus;
Дезинфектиращите средства, които се използват, и техните концентрации трябва да са официално одобрени от компетентните органи, за да се гарантира унищожаването на вируса на африканската чума по свинете;

It has been officially approved by the competent authority of the third country for exports to the Community;
Официално са одобрени от компетентните органи на третата страна за внасяне в Общността;

customs warehouses must be approved by the competent authority for the storage of the products.
митническите складове трябва да бъдат одобрени от компетентен орган за съхранението на продуктите.

and it is approved by the competent authority.
на моряците и да бъде одобрено от компетентната власт.

Nevertheless, where the final terms are not included in the base prospectus they do not have to be approved by the competent authority.
Независимо от това, когато окончателните условия не са включени в основния проспект, те не следва да бъдат одобрявани от компетентния орган.

insecticides to be used and their concentrations are officially approved by the competent authority;
както и техните концентрации да са официално одобрени от компетентните органи;

The operator shall take all necessary measures to allow the prompt restoration of the tier in the monitoring plan as approved by the competent authority.
Операторът предприема всички необходими мерки за бързо възстановяване на прилагането на плана за мониторинг, както е одобрен от компетентния орган.

The exemptions laid down in paragraphs 2, 3 4, when approved by the competent authority, may be applied at both the individual and consolidated levels subject
След като бъдат одобрени от компетентния орган, изключенията по параграфи 2, 3 и 4, могат да бъдат прилагани както на индивидуално,

rules and procedures approved by the competent authority, subject to periodic review
правила и процедури, одобрени от компетентния орган, подлежащи на периодичен преглед

their participation in vocational guidance or training programs approved by the competent authority, or the benefit of the education they receive.
участието в програми за професионално ориентиране или обучение, одобрени от компетентната власт, или на възможността да ползват получаваното обучение.

their participation in vocational guidance or training programs approved by the competent authority, or the benefit of the education they receive.
да участват в програми за професионално ориентиране или обучение, одобрени от компетентния орган, или на възможността да се възползват от полученото образование;

training programs approved by the competent authority, or the benefit of the education they receive.
професионална подготовка, одобрени от компетентната власт, или на тяхната възможност да се възползват от полученото образование.

050 m(10 000 ft) AMSL, except where approved by the competent authority for aircraft types,
AMSL се прилага ограничение за скоростта на 250 kts IAS, освен ако има одобрение от компетентния орган за типове ВС,

verified and approved by the competent authority, may be used to determine the SO2 and NOx emissions.
процедури за определяне на емисиите на SO2, проверени и одобрени от компетентния орган.

their participation in vocational guidance or training programs approved by the competent authority, or the benefit of the education they receive.
участието им в програми за професионално ориентиране или обучение, одобрени от компетентната власт или възможността да ползват полученото обучение;

based on a monitoring plan approved by the competent authority in accordance with Article 12,
въз основа на мониторингов план, одобрен от компетентния орган съгласно посоченото в член 12,

other procedures, verified and approved by the competent authority, may be used to determine the SO2 emissions.
могат да се прилагат други процедури, проверени и одобрени от компетентния орган, за определяне на емисиите на SO2 и NOx.

training programmes approved by the competent authority or their capacity to benefit from the instruction received.
професионална подготовка, одобрени от компетентната власт, или на тяхната възможност да се възползват от полученото образование.