COMPETENT AUTHORITY MAY - превод на Български

• компетентният орган може
• компетентната власт може
• компетентен орган може
• компетентните органи могат
• компетентните власти могат
• компетентният орган могат

Примери за използване на Competent authority may на Английски и техните преводи на Български

Unless prohibited by national law, the competent authority may decide to award public service contracts directly.
Освен ако националното право не забранява това, компетентният орган може да реши да възложи пряко обществени поръчки за услуги.

Provided that the competent authority may grant exemptions from the provisions of this Article if in its opinion there is an inadequate supply of certificated ships' cooks.
Компетентната власт може да разреши изключение от горната разпоредба в случай, когато по нейно мнение има недостиг от готвачи на кораби със свидетелства за правоспособност.

The competent authority may, at the request of the guarantee scheme,
Компетентните органи могат, по искане на схемата за гарантиране,

A competent authority may delegate some of its tasks under this Regulation to ESMA, subject to the agreement of ESMA.
Даден компетентен орган може да делегира на ЕОЦКП ▌ своите задачи съгласно настоящия регламент при съгласие от страна на ЕОЦКП.

The competent authority may update the summary of product characteristics
Компетентните власти могат да актуализират резюмето на характеристиките на продукта

The central body or the competent authority may refuse direct taking of evidence only if.
Централният орган или компетентният орган могат да откажат директното събиране на доказателства само ако.

The competent authority may extend this time limit for one additional month in duly justified cases.
Компетентният орган може да удължи този срок допълнително с един месец в надлежно обосновани случаи.

The competent authority may only object to a transfer where the latter is not in accordance with provisions of Regulation(EC) No 73/2009 and of this Regulation.
Компетентните органи могат да възразят срещу прехвърлянето само ако последното не е в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1782/2003 и на настоящия регламент.

For the purpose of that assessment, the national competent authority may subject the crowdfunding service provider to an on-site inspection.
За целите на оценката националният компетентен орган може да подложи доставчика на услуги за колективно финансиране на проверка на място.

Competent authority may also exempt aircraft types,
Компетентният орган може, също така, да освободи типове въздухоплавателни средства,

The competent authority may limit the prohibition to supply the product,
Компетентните органи могат да ограничат забраната за доставка на продукта

However, any competent authority may during the six-month period refer to EBA the question whether the conditions in points(a) to(d) of Article 8(1) are met.
Въпреки това по време на шестмесечния срок всеки компетентен орган може да отправи запитване до ЕБО дали са изпълнени условията по член 8, параграф 1, букви а- г.

The competent authority may decide to recognise retroactively as being part of the conversion period any previous period during which.
Компетентният орган може да реши да признае със задна дата за част от преходния период всеки предишен период, през който.

Unless prohibited by national law, the competent authority may decide to award public service contracts directly.
Ако националното право не забранява това, компетентните органи могат да решат да възложат пряко обществени поръчки за услуги.

A competent authority may request the assistance of another competent authority with regard to on-site inspections or investigations.
Съответният компетентен орган може да поиска съдействие от друг компетентен орган за провеждане на проверки на място или разследвания.

The competent authority may determine the conditions under which the registered homeopathic veterinary medicinal product may be made available.
Компетентният орган може да определи условията, при които регистрираният хомеопатичен ветеринарен лекарствен продукт може да бъде предлаган.

In addition, the competent authority may request submission of additional reports assessing the effectiveness of any risk minimisation system and the results of any such studies performed.
Освен това компетентните органи могат да поискат предоставяне на допълнителни отчети, които оценяват ефективността на всяка система за намаляване на риска и резултатите от подобни извършени изследвания.

This competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use;
Този компетентен орган може да поиска превод на съответните части от оригиналните инструкции за употреба;

The competent authority may select this sample randomly
Компетентният орган може да подбере тази извадка на случаен принцип

As regards official controls upon request from the operator, the competent authority may decide whether the official controls are to be performed with
По отношение на официалния контрол по искане на оператора, компетентните органи могат да решат дали официалният контрол трябва да се извършва със