COMPETENT AUTHORITY IN ACCORDANCE - превод на Български

• компетентен орган в съответствие
• компетентния орган в съответствие

Примери за използване на Competent authority in accordance на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that each processing establishment slaughtering aquaculture animals for disease control purposes in accordance with Article 33 of Chapter V is duly authorised by the competent authority in accordance with Article 5.
Държавите-членки гарантират, че всяко преработвателно предприятие, което извършва клане на аквакултури за целите на борбата с болести в съответствие с член 33 от глава V, има съответно разрешение от компетентния орган в съответствие с член 5.

unless otherwise decided by the competent authority in accordance with applicable national law.
не е решено друго от компетентния орган в съответствие с приложимото национално право.

tested for salmonella by the competent authority in accordance with Chapter I, paragraph 10,
изследвана за салмонела от компетентния орган, в съответствие с глава I,

based on a monitoring plan approved by the competent authority in accordance with Article 12,
въз основа на мониторингов план, одобрен от компетентния орган съгласно посоченото в член 12,

based on a monitoring plan approved by the competent authority in accordance with Article 12,
въз основа на план за мониторинг, одобрен от компетентния орган съгласно посоченото в член 12,

verification of compliance set up by the competent authority in accordance with Article 1 of Regulation(EC) No 2073/2005.
извършвана от компетентния орган съгласно член 1 от Регламент(ЕО) № 2073/2005.

A person making information available to the competent authority in accordance with this Regulation shall not be considered to be infringing any restriction on disclosure of information imposed by contract
Лице, което предоставя информация на компетентния орган в съответствие с настоящия регламент, не може да се счита, че нарушава ограниченията за разкриване на информация, наложени по силата на договор

are accepted by the competent authority in accordance with guidelines adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 17(2a).';
са приети от компетентния орган в съответствие с насоките, приети от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17, параграф 2а.“;

(5) Member States should designate a single competent authority in accordance with their national legal frameworks
(5) Държавите членки следва да определят единен компетентен орган в съответствие със своите национални правни рамки

the report drawn up by the competent authority in accordance with Article 160g(3),
изготвен от компетентния орган в съответствие с член 86ж,

whose securities have already been admitted to trading on a regulated market shall choose their competent authority in accordance with Article 2(1)(m)(iii)
чиито ценни книжа вече са допуснати до търгуване на регулиран пазар, избират своя компетентен орган в съответствие с член 2, параграф 1,

the report drawn up by the competent authority in accordance with Article 86g(3)
изготвен от компетентния орган в съответствие с член 86ж,

no installation undertakes any activity listed in Annex I resulting in emissions specified in relation to that activity unless its operator holds a permit issued by a competent authority in accordance with Articles 5 and 6…'.
включена в приложение I, в резултат на която да се отделят указаните във връзка с тази дейност емисии, освен ако нейният оператор не притежава разрешително, издадено от компетентен орган в съответствие с членове 5 и 6[…]“.

documents issued or certified by a competent authority in accordance with the established format
съставени или заверени от компетентен орган, съгласно установената форма

documents issued or certified by a competent authority in accordance with the established format
съставени или заверени от компетентен орган, съгласно установената форма

spread of the disease, be removed and disposed of under the supervision of the competent authority in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002,
се премахват и обезвреждат под надзора на компетентния орган в съответствие с Регламент(EО)

that such plans are approved by the competent authority in accordance with►M4 the regulation referred to in Article 14◄.
тези планове са одобрени от компетентния орган в съответствие с >M4 регламента, посочен в член 14.

no installation carries out any activity listed in Annex I resulting in emissions specified in relation to that activity unless its operator holds a permit issued by a competent authority in accordance with Articles 5 and 6, or the installation is excluded from the Community scheme pursuant to Article 27.
включена в приложение I, в резултат на която да се отделят указаните във връзка с тази дейност емисии, освен ако нейният оператор не притежава разрешително, издадено от компетентен орган в съответствие с членове 5 и 6, или ако инсталацията не е временно изключена от схемата на Общността съгласно член 27.

no installation undertakes any activity listed in Annex I resulting in emissions specified in relation to that activity unless its operator holds a permit issued by a competent authority in accordance with Articles 5 and 6, or the installation is temporarily excluded from the Community scheme pursuant to Article 27.
включена в приложение I, в резултат на която да се отделят посочените във връзка с тази дейност емисии, освен ако нейният оператор не притежава разрешително, издадено от компетентен орган в съответствие с членове 5 и 6, или ако инсталацията не е изключена от схемата на Общността съгласно член 27.

A list of competent authorities in accordance with Annex I;
Списък на компетентните органи в съответствие с приложение I;