COMPETENT AUTHORITY OF DESTINATION - превод на Български

• компетентния орган по местоназначение
• компетентният орган по местоназначението
• компетентният орган по местоназначение
• компетентния орган по местоназначението

Примери за използване на Competent authority of destination на Английски и техните преводи на Български

When the competent authority of destination considers that the notification has been properly completed, as described in the second subparagraph,
Когато компетентният орган по местоназначение счете, че нотификацията е направена правилно както е описано във втората алинея,

In these circumstances, the competent authority of destination shall be responsible for obligations arising in the case of an illegal shipment
При тези обстоятелства, компетентният орган по местоназначение е отговорен за задълженията, възникващи в случая на незаконен превоз

equivalent insurance unless the competent authority of destination is satisfied that such a financial guarantee
еквивалентна застраховка, докато компетентният орган по местоназначение не се убеди, че не е необходима такава финансова гаранция

Competent authority of destination' means the competent authority for the area to which the shipment is planned
Компетентен орган по местоназначение“ означава компетентният орган за територията, към която се планира или осъществява превоза,

Member State of transit shall oppose the return of this waste at the duly motivated request of the competent authority of destination and with an explanation of the reason.
връщането на подобни отпадъци, ако е налице надлежно мотивирано искане от страна на компетентния орган по местоназначението и обяснение на причината.

The competent authorities of destination, dispatch and transit shall have 30 days following the date of transmission of the acknowledgement by the competent authority of destination in accordance with Article 8 in which to take one of the following duly reasoned decisions in writing as regards the notified shipment.
Компетентните органи по местоназначение, изпращане и транзит разполагат с 30 дни след датата на препращането на потвърждението от компетентния орган по местоназначение в съответствие с член 8, в които да вземат едно от следните надлежно обосновани решения писмено, що се отнася до превоза, който е нотифициран.

transmit the notification to the competent authority of destination with copies to any competent authority(ies)
препраща оригинала до компетентния орган по местоназначение с копия до всеки компетентен орган/и по транзита,

such other period as may be agreed between the competent authorities concerned after the competent authority of destination becomes aware of or has been advised in writing by
който може да бъде договорен между заинтересованите компетентни органи след като компетентният орган по местоназначението научи или е уведомен писмено от компетентните органи по местоназначението

may be extended to up to three years by the competent authority of destination in agreement with the other competent authorities concerned.
5 може да се удължи до три години от компетентния орган по местоназначение, в съгласие с останалите заинтересовани компетентни органи..

When the competent authority of destination considers that the notification has been properly completed, as described in the second subparagraph,
Когато компетентният орган по местоназначение счете, че нотификацията е направена правилно както е описано във втората алинея,

The competent authority of destination may also,
Компетентният орган по местоназначение може също,

(d) competent authority of destination means the competent authority,
Компетентен орган по местоназначението“ означава компетентният орган,

The competent authority of dispatch in the Community shall take the decision to consent to the shipment as referred to in Article 9 only after having received written consent from the competent authority of destination and, where appropriate,
Компетентният орган по изпращането в Общността взема решение за съгласие за превоза, посочен в член 9, само след като получи писмено съгласие от компетентния орган по местоназначение, и когато е уместно,

within 30 days following the date of transmission of the acknowledgement of the competent authority of destination in accordance with Article 8,
в срок от 30 дни след датата на изпращането на потвърждението на компетентния орган по местоназначение в съответствие с член 8,

If such illegal traffic is the responsability of the consignee, the competent authority of destination shall ensure that the waste in question is disposed of in an environmentally sound manner by the consignee
Ако за подобен нелегален трафик е отговорен получателят, компетентният орган по местоназначението трябва да гарантира, че въпросните отпадъци ще бъдат обезвредени по екологосъобразен начин от получателя

A notification shall be considered properly completed when the competent authority of destination is satisfied that the notification document
Нотификацията се счита за правилно извършена, когато компетентния орган по местоназначението е удовлетворен, че документа за нотификация и документа за превоз са попълнени,

prior to shipment of waste, to the competent authority of destination, while Article 5(1) of Regulation No 259/93 precludes shipment without authorisation.
се изисква компетентният орган по местоназначението да бъде уведомен преди превоза на отпадъците, а в член 5, параграф 1 от Регламент № 259/93 се забранява осъществяване на превоз, без да е получено разрешение.

objections raised in accordance with Article 12 by the competent authorities concerned shall be subject to a time limit of seven working days following the date of transmission of the acknowledgement of the competent authority of destination in accordance with Article 8.
наложените условия в съответствие с член 10 или възраженията, повдигнати в съответствие с член 12 от заинтересованите компетентни органи, са предмет на срок от седем работни дни след датата на изпращане на потвърждението от компетентния орган по местоназначението в съответствие с член 8.

he shall notify the competent authority of destination and send copies of the notification to the competent authorities of dispatch
параграф 2, той известява компетентния орган по местоназначението и[изпраща] копия от нотификацията на компетентните органи по експедицията

he shall notify the competent authority of destination and send copies of the notification to the competent authorities of dispatch
параграф 2, той известява компетентния орган по местоназначението и копия от нотификацията на компетентните органи по експедицията