COMPETENT AUTHORITIES OF THIRD - превод на Български

• компетентните органи на трети
• компетентни органи на трети
• компетентните органи на третите
• компетентните власти на трети

Примери за използване на Competent authorities of third на Английски и техните преводи на Български

Member States may conclude cooperation agreements providing for exchange of information with the competent authorities of third countries or with authorities
Държавите-членки могат да сключват споразумения за сътрудничество, които предвиждат обмен на информация с компетентните власти на трети страни или с властите

the EPPO may, upon request, provide the competent authorities of third countries or international organisations,
Европейската прокуратура може при поискване да предостави на компетентните органи на трети държави или международни организации,

made available to international organisations, the competent authorities of third countries and may be made public,
предоставяна на разположение на международни организации и на компетентните органи на трети държави и може да бъде оповестявана публично,

agencies in accordance with the objectives of those bodies or agencies, the competent authorities of third countries, international organisations
агенциите на Съюза в съответствие с целите им, с компетентните органи на трети държави, с международни организации

agencies in accordance with the objectives of those bodies or agencies, the competent authorities of third countries, international organisations
агенциите на Съюза в съответствие с целите им, с компетентните органи на трети държави, с международни организации

its compatibility with the European framework and on cooperation with the competent authorities of third States, in particular as regards the combating of fraud.
неговото съответствие с европейската рамка и във връзка със сътрудничеството с компетентните органи на третите държави, по-специално що се отнася до борбата с измамите.

The ESMA shall put in place cooperation arrangements with the relevant competent authorities of third countries whose legal
Поради това ЕОЦКП следва да въведе споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на трети държави, чиято правна

including through external providers, to national competent authorities, competent authorities of third countries, international organisations,
определени от нея за целите на предоставянето на обучения за национални компетентни органи, компетентни органи на трети държави, международни организации,

after consulting the ESRB and, where appropriate, the competent authorities of third countries, identify, in accordance with
след като се консултира с ЕССР и по целесъобразност с компетентните органи на трети държави, определя в съответствие с критериите,

Competent authorities may also cooperate with competent authorities of third country authorities with respect to the exercise of their sanctioning powers and to facilitate the recovery of pecuniary sanctions.
Компетентните органи могат също да сътрудничат с компетентните органи на други държави членки по отношение на улесняването на събирането на имуществени санкции.

The mechanism for the exchange of information between ESMA and the competent authorities of third countries concerned, including access to all information regarding the non-Union firms authorised in
Механизмът за обмен на информация между ЕОЦКП и компетентните органи на въпросните трети държави, в т.ч. достъпът до цялата информация по отношение на дружества извън Съюза,

cooperate with the competent authorities of third countries in matters relating to control
да сътрудничи с компетентните органи на трети държави по въпроси, свързани с контрола

cooperate with the competent authorities of third countries in matters relating to control
да сътрудничи с компетентните органи на трети държави по въпроси, свързани с контрола

The mechanism for the exchange of information between ESMA and the competent authorities of third countries concerned, including access to all relevant information
Механизмът за обмен на информация между ЕОЦКП, компетентните органи на приемащата държава членка и отговорните органи на третата държава, включително достъпът до цялата информация относно ЦДЦК,

training activities involving the competent authorities of third countries should be considered essential to achieve the effective protection of the Union's single currency
обучителните дейности с участието на компетентните органи от трети държави следва да се считат за съществени за постигането на ефективна защита на единната валута на Съюза

Market surveillance authorities may cooperate with the competent authorities of third countries with a view to exchanging information
Органите за надзор на пазара могат да си сътрудничат с компетентните органи на трети държави с цел обмен на информация

CESR shall coordinate the development of cooperation agreements between the competent authorities of Member States and the relevant competent authorities of third countries whose legal
ЕОЦКП сключва споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на трети страни, чиито правна и надзорна уредба са признати за еквивалентни на настоящия

providing for exchanges of information, with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy at least equivalent to those referred to in this Article.
предвиждащи обмен на информация, с компетентните органи на трети страни само ако разкритата информация подлежи на гаранции за професионална тайна, най-малко равни на предвидените в настоящия член.

ESMA may conclude cooperation agreements on the exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy
ЕОЦКП могат да сключват споразумения за сътрудничество, предвиждащи обмен на информация с компетентните органи на трети държави, само ако предаваната информация е предмет на гаранции за професионална тайна

On the basis of arrangements between the Commission and competent authorities of third countries or international organisations,
Въз основа на договорености между Комисията и компетентните органи на трети държави или международни организации,