AUTHORITIES OF THIRD COUNTRIES - превод на Български

• органи на трети държави
• органите на трети държави
• органи на трети страни

Примери за използване на Authorities of third countries на Английски и техните преводи на Български

competent authorities of Member States and competent authorities of third countries(see in particular Articles 21, 23 and 62).
информация между ЕОЦКП, компетентните органи на държавите-членки и компетентни органи на трети държави(вж. по-специално членове 21, 23 и 62).

the relevant supervisory authorities of third countries.
съответните надзорни органи на трети държави.

advisory groups; with competent authorities of third countries and/or with international organisations in accordance with Article 26;
консултативни групи на Съюза и с компетентните органи на трети държави, и с международни организации в съответствие с член 35;

with the competent national authorities of third countries in order to ensure that users comply with this Regulation
с компетентните национални органи на трети държави, за да гарантират,

working arrangements with bodies of the Union, authorities of third countries and international organisations,
работните договорености с органите на Съюза, органите на трети държави и международните организации,

the EPPO may also request legal assistance in criminal matters from authorities of third countries in a particular case
тя може също така да поиска правна помощ по наказателноправни въпроси от органите на трети държави по конкретно дело

deploy liaison officers to third countries and cooperate with the authorities of third countries on return, including as regards the acquisition of travel documents.
да разполага служители за връзка в трети държави и да си сътрудничи с органите на трети държави в областта на връщането, включително във връзка с получаването на пътни документи.

with competent authorities of third countries and/or with international organisations.
с компетентните органи на трети държави и ▌ с международни организации.

The Agency may cooperate with the authorities of third countries competent in matters covered by this Regulation with the support of
Агенцията може да си сътрудничи с органите на трети държави, компетентни по въпросите, обхванати от настоящия регламент,

the Agency should cooperate with the authorities of third countries either in the framework of bilateral
Агенцията следва да си сътрудничи с органите на трети държави в рамките на двустранни

the Agency should cooperate with the authorities of third countries either in the framework of bilateral
Агенцията следва да си сътрудничи с органите на трети държави в рамките на двустранни

with the authorities of Member States of the European Union which do not participate in enhanced cooperation on the establishment of the EPPO, the authorities of third countries and international organisations.
както и с органите на държави- членки на Европейския съюз, които не участват в засиленото сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура, органите на трети държави и международни организации.

Grants for action to Member States' authorities responsible for consumer affairs and to corresponding authorities of third countries may be awarded to authorities notified to the Commission in accordance with Regulation(EC)
Безвъзмездни средства за действие, предназначени за органи в държавите членки, отговарящи за потребителските въпроси, и за съответните органи в трети държави, могат да се отпускат на органи,

Beneficiaries eligible for grants may be Member States' authorities responsible for consumer affairs and corresponding authorities of third countries notified to the Commission in accordance with Directive 2001/95/EC by a Member State
Безвъзмездни средства за действие, предназначени за органи в държавите членки, отговарящи за потребителските въпроси, и за съответните органи в трети държави, могат да се отпускат на органи,

Cooperation with supervisory authorities of third countries.
Сътрудничество с надзорни органи от трети държави.

Cooperation with the competent authorities of third countries.
Сътрудничество с компетентните органи на трети страни.

Cooperation with the competent authorities of third countries.
Сътрудничество с компетентните органи на трети държави.

Takes part in joint inspections with representatives of the supervisory authorities of third countries.
Участва в съвместните проверки с представители на надзорните органи на трети страни;

Cooperation with supervisory authorities of third countries regarding supervision on a consolidated basis.
Сътрудничество с компетентните органи на трети страни в областта на консолидирания надзор.

Before doing so, ESMA may, where appropriate, consult the competent authorities of third countries.
Преди да процедира по този начин ЕОЦКП може да се консултира с компетентните органи на трети държави, когато е уместно.