COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE - превод на Български

• компетентен орган на държавата-членка
• компетентния орган на държавата-членка
• компетентния орган на държавата членка
• компетентната власт на държавата-членка
• компетентният орган на държавата-членка
• компетентният орган на държавата членка
• компетентен орган на държавата членка
• компетентните органи на държавата-членка
• компетентните органи на държавата членка

Примери за използване на Competent authority of the member state на Английски и техните преводи на Български

This part of the document is available to the competent authority of the Member State of destination for eventual remarks.
Тази част на документа е налична за компетентния орган на държавата-членка по местоназначение за евентуални забележки.

The authority considering the placement should obtain the consent of the competent authority of the Member State in which the child should be placed before ordering the placement.
Органът, който възнамерява да постанови настаняването, следва да получи съгласието на компетентния орган на държавата членка, в която детето следва да бъде настанено, преди да постанови това настаняване.

The competent authority of the Member State where the third- country firm has established
Компетентният орган на държавата членка, в която дружеството от трета държава е установило или възнамерява да установи клон,

Where the competent authority of the Member State has appointed a member of the Committee for Risk Assessment who acts as rapporteur in the context of a restrictions procedure;
Когато компетентен орган на държавата-членка е назначил член на Комитета за оценка на риска да действа като докладчик при процедура по ограничаване;

The competent authority of the Member State shall take decisions on operational programmes
Компетентните органи на държавата-членка вземат решения по оперативните програми

In such cases, the competent authority of the Member State shall pay the Union financial assistance directly to the producer.
В тези случаи компетентният орган на държавата-членка плаща подпомагането от Съюза пряко на производителя в съответствие със законодателството на съответната държава.

Aid applicants shall be approved by the competent authority of the Member State in which the educational establishment to which the products are supplied and/or distributed is located.
Заявителите за помощ се одобряват от компетентен орган на държавата членка, в която се намира учебното заведение, за което се доставят/разпределят продукти.

Where applicable, a competent authority shall inform the competent authority of the Member State in which the responsible person is established of the measures which it has required the responsible person to take.
Когато е приложимо, компетентният орган информира компетентния орган на държавата-членка, в която е установено отговорното лице за мерките, които е изискал да предприеме отговорното лице.

traders of which receives active substances are registered by the competent authority of the Member State where they are established;
от които получава активни вещества, са регистрирани от компетентния орган на държавата членка, в която са установени;

This licence may be withdrawn by the competent authority of the Member State of issue in particular where the carrier.
То може да бъде отнето от компетентните органи на държавата членка, която го е издала, в частност, когато превозвачът.

The competent authority of the Member State shall immediately notify the economic operator concerned,
Компетентният орган на държавата членка незабавно уведомява съответния икономически оператор,

The farmer shall submit an application to the competent authority of the Member State in whose territory the holding is situated.
Земеделският производител следва да подаде заявление до компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия се намира неговото стопанство.

Where the competent authority of the Member State has appointed a member of the Committee for Socioeconomic Analysis who acts as rapporteur in the context of a restrictions procedure;
Когато компетентен орган на държавата-членка е назначил член на Комитета за социално-икономически анализ да действа като докладчик при процедура по ограничаване;

The competent authority of the Member State from which the data were obtained has consented to transmission in compliance with its national law;
Компетентният орган на държавата-членка, от която са получени данните, е дал съгласие за предаването в съответствие с националното си законодателство;

The obligation for crowdfunding service providers to provide their services under the supervision of the national competent authority of the Member State where the crowdfunding service provider has been authorised;
Доставчиците на услуги за колективно финансиране предоставят услугите си под надзора на националния компетентен орган на държавата членка, в която е лицензиран доставчикът на услуги за колективно финансиране.

The compensation is paid by the competent authority of the Member State in whose territory the crime was committed.
Компенсацията се изплаща от компетентния орган на държавата-членка, на чиято територия е извършено престъплението.

According to Article 2 of Council Directive 2004/80/EC, compensation shall be paid by the competent authority of the Member State on whose territory the crime was committed.
Съгласно член 2 от Директива 2004/80/ЕО на Съвета обезщетение се изплаща от компетентния орган на държавата членка, на чиято територия е било извършено престъплението.

The competent authority of the Member State of enforcement shall take the necessary steps to have the Order enforced in accordance with its national law.
Компетентният орган на държавата членка по изпълнение предприема необходимите стъпки за изпълнението на заповедта в съответствие с неговото национално право.

However, for duly justified reasons, the competent authority of the Member State may take a decision on operational programmes
Въпреки това при надлежно обосновани причини компетентните органи на държавата-членка могат да вземат решение по оперативните програми

In the cases provided for in Article 7, the competent authority of the Member State of destination shall contact the competent authorities of the Member State of dispatch without delay.
В случаите, предвидени в член 7, компетентният орган на държавата-членка по местоназначение незабавно установява връзка с компетентните органи на държавата-членка по изпращане.