TO THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE - превод на Български

• на компетентния орган на държавата-членка
• на компетентния орган на държавата членка
• до компетентния орган на държавата членка
• компетентния орган на държавата-членка
• на компетентните органи на държавата-членка
• компетентните органи на държавата-членка

Примери за използване на To the competent authority of the member state на Английски и техните преводи на Български

In accordance with Articles 6 and 7 of Directive 2014/67/EU the competent authority of the host Member State shall make the corresponding request to the competent authority of the Member State of establishment, which latter shall request that information from the operator.
В съответствие с членове 6 и 7 от Директива 2014/67/ЕС компетентният орган на приемащата държава членка отправя съответното искане до компетентния орган на държавата членка на установяване, който от своя страна изисква въпросната информация от превозвача.

the processor shall reimburse the excess to the competent authority of the Member State on request.
преработвателят възстановява превишението на компетентните органи на държавата-членка при поискване.

submit to the competent authority of the Member State all relevant supporting documents relating to the requirements contained in Annex C.
да представят на компетентния орган на държавата-членка всички съответни придружаващи документи, свързани с изискванията, съдържащи се в приложение В.

for a modification of an existing permit, to the competent authority of the Member State in which the reclaimed water storage infrastructure operates or is planned to operate.
за изменение на съществуващо разрешително до компетентния орган на държавата членка, в която работи или се планира да заработи инфраструктурата за съхранение на рециклираната вода.

other format at the physical address indicated on the product label to the competent authority of the Member State in which the file is kept.
продукта в електронен или друг формат на неговия адрес, посочен на етикета, на компетентните органи на държавата-членка, в която се съхранява досието.

another format at his/her address marked clearly on the label to the competent authority of the Member State in which the file is kept.
друг формат на неговия адрес, посочен на етикета, на компетентните органи на държавата-членка, в която се съхранява досието.

A decision on supervision measures may be forwarded to the competent authority of the Member State in which the person is lawfully and ordinarily residing,
Актът за налагане на мерки за процесуална принуда може да бъде изпратен до компетентния орган на държавата-членка, в която лицето пребивава законно

(b) disclose its home Member State to the competent authority of the Member State where it has its registered office(where applicable), to the competent authority of the home Member State and to the competent authorities of all host Member States..
Освен това издателят оповестява своята държава членка по произход пред компетентния орган на държавата членка, в която се намира седалището му, ако е приложимо, пред компетентния орган на държавата членка по произход и пред компетентните органи на всички приемащи държави членки..

Evidence shall be supplied to the competent authority of the Member State that the products covered by paragraphs 1(a)
Пред компетентния орган на държавата-членка е необходимо да се представят доказателства в подкрепа на това, че обхванатите от параграф 1,

The Commission shall at the same time forward a copy of its decision to the competent authority of the Member State in whose territory the seat of the undertaking
Същевременно Комисията изпраща копие от решението си до компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия се намира седалището на предприятието

packing centre shall be submitted to the competent authority of the Member State on whose territory the premises of the collector or centre are situated.
от център за опаковане, трябва да бъде изпратено до компетентния орган на държавата-членка на територията, на която са разположени помещенията на събирателя или на центъра за опаковане.

arising from the application of the classification criteria, shall be referred for a decision to the competent authority of the Member State where the manufacturer has his registered place of business.
произтичащ от прилагането на приложение VIII, се отнася за решаване пред компетентния орган на държавата членка, в която производителят има регистрирано място на стопанска дейност.

issue the airworthiness review certificate or the recommendation to the competent authority of the Member State of registry;
да издаде удостоверение за преглед на летателната годност или препоръката към компетентния орган на държавата членка по регистрация;

When requesting information from an undertaking the Commission shall at the same time forward a copy of the request to the competent authority of the Member State within the territory of which the undertaking's seat is situated.
Когато отправя искане за информация до предприятие или сдружение от предприятия, Комисията същевременно изпраща копие от искането до компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия се намира седалището на съответните предприятия.

a probation decision to the competent authority of the Member State in which the sentenced person is lawfully
решението за пробация, на компетентния орган на държавата-членка, в която осъденото лице пребивава законно

the court shall, in accordance with Article 29, transmit the decision on the remedy without delay to the competent authority of the Member State of enforcement, using the form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
съдът в съответствие с член 29 без забавяне предава решението относно средството за правна защита на компетентния орган на държавата членка по изпълнение, като използва формуляра, установен в актове за изпълнение, приети в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 52, параграф 2.

health professionals report serious undesirable effects to the competent authority of the Member State where the effect occurred,
специалисти в областта на здравеопазването докладват за сериозни нежелани ефекти на компетентния орган на държавата-членка, в която се е проявил този ефект,

Article 17 of Regulation(EC) No 1224/2009 shall be sent to the competent authority of the Member State or CPC whose ports
№ 1224/2009 предварително уведомление се изпраща на компетентния орган на държавата членка или на ДСК,

A Member State may require that the transferor shall communicate the transfer to the competent authority of the Member State where the transfer will operate,
Дадена държава-членка може да изиска от прехвърлящия да съобщи за прехвърлянето на компетентния орган на държавата-членка, в която се извършва прехвърлянето, в рамките на срок,

for a modification of an existing permit to the competent authority of the Member State in which the reclamation plant operateswater reuse project is implemented or is planned to operabe implemented.
за изменение на съществуващо разрешително до компетентния орган на държавата членка, в която работи или се планира да заработи инфраструктурата за съхранение на рециклираната вода.