COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES - превод на Български

• компетентните органи на държавите членки
• компетентните органи на държавите-членки
• компетентните власти на държавите-членки
• компетентните органи на държавата-членка
• компетентните органи на държавитечленки
• компетентните власти на държавите членки
• компетентни органи на държавите членки
• компетентни органи на държавите-членки
• компетентните власти на държавата-членка

Примери за използване на Competent authorities of the member states на Английски и техните преводи на Български

scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles exempt from tax.
които имат разрешение от компетентните органи на държавата-членка да получават безмитно такива артикули.

The competent authorities of the Member States shall cooperate actively to enforce the rights laid down in Article 46.
Компетентните органи на държавите членки си сътрудничат активно за спазване на правата, посочени в член 38.

The competent authorities of the Member States and the European Commission should cooperate with each other to this end.
Компетентните органи на държавите-членки и Комисията следва да си сътрудничат за осъществяване на тази цел.

export goods should be shared between the competent authorities of the Member States and the Commission.
износните стоки следва да се обменя между компетентните власти на държавите-членки и Комисията.

The prohibition contained in paragraph 1 shall not apply to vacci nation campaigns carried out by the industry and approved by the competent authorities of the Member States.
Забраната, посочена в параграф 1, не се прилага за имунизационни кампании, провеждани от производителя и одобрени от компетентните органи на държавата-членка.

This Regulation should be applied by the courts and other competent authorities of the Member States in compliance with those rights and principles.
Настоящият регламент се прилага от съдилищата и други компетентни органи на държавите членки, като се зачитат тези права и принципи.

Where appropriate, the competent authorities of the Member States shall agree on work-sharing and specialisation.
Ако е необходимо, компетентните органи на държавите членки се договарят за разпределение на работата, съвместни дейности за надзор на пазара и специализация.

However, the competent authorities of the Member States may agree to certain expenses being reimbursed.
Въпреки това, компетентните органи на държавите-членки могат да дават съгласие за възстановяване на някои разходи.

Fulfilment of the conditions under 1 and 2 shall be verified at intervals by the competent authorities of the Member States.
Изпълнението на условията съгласно параграфи 1 и 2 се удостоверява от компетентните власти на държавите-членки.

Simplification of the contractual arrangements between the EMEA and the National Competent Authorities of the Member States: development of a cooperation agreement.
Опростяване на договорните отношения между EMEA и националните компетентни органи на държавите-членки: разработване на споразумение за сътрудничество.

Parliament may conclude agreements with the competent authorities of the Member States on the transfer of acquired entitlements.
Парламентът може да сключи споразумения с компетентните органи на държавите-членки за прехвърлянето на придобитите права.

(b) the competent authorities of the Member States where significant branches are located insofar as is relevant to that branch;
Компетентните органи на държавите членки, в които се намират значими клонове, доколкото това е от значение за съответния клон;

For these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations.
За тези цели тя си сътрудничи с институциите, органите, службите или агенциите на Съюза, с компетентните власти на държавите-членки, или на трети държави, и с международни организации.

On 4 June 2008 the National Competent Authorities of the Member States were requested to provide the missing information for the outstanding 120 Marketing Authorisations.
На 4 юни 2008 г. националните компетентни органи на държавите-членки са приканени да представят информация за останалите 120 лицензи за употреба.

The competent authorities of the Member States in which the third country CSD intends to provide CSD services;
Компетентните органи на държавите-членки, в които ЦДЦК от трета държава възнамерява да предоставя услуги като ЦДЦК;

However Europol may directly cooperate with competent authorities of the Member States in respect the framework of individual investigations.
Европол може да си сътрудничи пряко с компетентните органи на държавите членки във връзка с конкретни разследвания.

surveillance of fisheries activities by the competent authorities of the Member States.
надзор на риболовната дейност от компетентните власти на държавите-членки.

cooperation of all relevant competent authorities of the Member States with Europol;
сътрудничеството между всички съответни компетентни органи на държавите-членки и Европол;

other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods|.
други институции, одобрени от компетентните органи на държавите-членки за целите на безмитно допускане на тези стоки|.

The competent authorities of the Member States that we audited have taken action to improve their control systems.
Компетентните органи на държавите членки, които Сметната палата одитира, са предприели действия за подобряване на своите системи за контрол.