TERRITORY OF THE MEMBER STATES - превод на Български

• територията на държавите членки
• територията на държавите-членки
• на територията на държавите-членки
• територията на страните членки
• територията на държавитечленки
• територия на държавите-членки

Примери за използване на Territory of the member states на Английски и техните преводи на Български

This directly applicable second regime should be an integral part of the legal order applicable in the territory of the Member States.
Този пряко приложим втори режим следва да бъде неразделна част от правния ред на територията на държавите членки.

The insurance must be valid throughout the territory of the member states and cover the entire period of the person's intended stay.
Застраховката трябва да бъде валидна за цялата територия на държавите-членки и да покрива целия период на планиран престой или транзитно преминаване.

the provision of equally effective missile defence(MD) of the territory of the Member States.
осигуряване на еднакво ефективна противоракетна отбрана на територията на държавите членки.

reside freely within the territory of the Member States.
да пребивават свободно в рамките на територията на държавите-членки.

(b) after having entered the territory of the Macao SAR, proceed to enter unlawfully the territory of the Member States, coming directly from the territory of the Macao SAR.
След влизането си на територията на САО Хонконг се опита да проникне нелегално на територията на държавите-членки, идвайки директно от територията на САО Хонконг.

(i) its validity shall extend at least three months after the intended date of departure from the territory of the Member States.
Срокът му на валидност изтича най-малко три месеца след планираната дата на отпътуване от територията на държавите членки.

Information enabling the assessment of the applicant's intention not to enter the territory of the member states.
Информация, позволяваща да се направи преценка за намерението на кандидата да не влиза на територията на държавите-членки.

different from the territory of the Member States.
различна от територията на държавите членки.

reside freely within the territory of the Member States.
да пребивава в рамките на територията на държавите-членки.

from third countries remains confined to the territory of the Member States.
от трети държави остава ограничена до територията на държавите членки.

third-country nationals who want to immigrate to the territory of the Member States.
гражданите на трети страни, които искат да имигрират на територията на държавите-членки.

That also suggests that the starting point of an entry ban should be the moment when the third-country national leaves the territory of the Member States.
Това предполага също, че началният момент на забрана за влизане трябва да е моментът, в който гражданинът на трета страна е напуснал територията на държавите членки.

the Member State whose external border the applicant intends to cross in order to enter the territory of the Member States.
чиято външна граница кандидатът възнамерява да пресече, за да влезе на територията на държавите-членки.

The web service shall act as a single point of contact for those third country nationals outside the territory of the Member States.
Уеб услугата действа като единно звено за контакт за онези граждани на трети държави, които се намират извън територията на държавите членки.

Documentation allowing for the assessment of the applicant‘s intention to leave the territory of the member states.
Информация, позволяваща да се направи преценка за намерението на кандидата да не влиза на територията на държавите-членки.

The operating prohibitions on the Community list shall apply throughout the territory of the Member States.
Забраната за извършване на дейност по списъка на Съюза се прилага на цялата територия на държавите членки.

the Commission submit that it should be when the third-country national actually leaves the territory of the Member States.
това трябва да е моментът, когато гражданинът на трета страна действително е напуснал територията на държавата членка.

The operating prohibitions on the Union list shall apply throughout the territory of the Member States.
Забраната за извършване на дейност по списъка на Съюза се прилага на цялата територия на държавите членки.

Under Article 299 EC, the territorial scope of Community law corresponds to the territory of the Member States with the exception of certain regions specified in that provision.
Териториалното приложно поле на общностното право съгласно член 299 ЕО съответства на територията на държавите членки с изключение на определени в тази разпоредба зони.

Illegally and directly entered the territory of the Member States after having stayed on, or transited through, the territory of Azerbaijan.
Е влязло незаконно и директно на територията на държава-членка, след като е престоявало на територията на Грузия или е преминало транзитно през нея.