TERRITORY OF THE MEMBER STATES in Swedish translation

• medlemsstaternas territorium
• medlemsstaternas territorier
• medlemsstats territorium
• medlemsstatens territorium
• medlemsstaterna territorium
• området i medlemsstaterna

Examples of using Territory of the member states in English and their translations into Swedish

expected at a Member State port entry into the territory of the Member States.
ett fartyg som väntas anlöpa en sådan hamn inresa till medlemsstaternas territorium.

Directive 2003/86 determines the conditions for the exercise of the right to family reunification by third-country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
I direktiv 2003/86 fastställs villkoren för utövandet av rätten till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som vistas lagligen på medlemsstaternas territorier.

It is of the utmost importance for those substances to be prevented from reaching the territory of the Member States.
Det är av högsta vikt att dessa substanser hindras från att nå medlemsstaternas territorium.

The aim of Directive 2004/38 is to facilitate free movement within the territory of the Member States for Union citizens.
Målet med direktiv 2004/38 är att underlätta unionsmedborgarnas fria rörlighet inom medlemsstaternas territorier.

Documentation allowing for the assessment of the applicant's intention to leave the territory of the member states.
Handlingar som gör det möjligt att bedöma sökandens avsikt att lämna medlemsstaternas territorium.

(PL) In the light of Article 18 of the EC Treaty, every citizen has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
(PL) Enligt artikel 18 i EG-fördraget har varje medborgare rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier.

At present Directive 2004/38 places equal emphasis on the right to reside freely within the territory of the Member States.
Genom direktiv 2004/38 läggs numera lika stor vikt vid rätten att fritt uppehålla sig inom medlemsstaternas territorium.

Council Directive 2003/86 determines the conditions for the exercise of the right to family reunification by third country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
I direktiv 2003/86 fastställs villkoren för utövandet av rätten till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som vistas lagligen på medlemsstaternas territorier.

The provisions of the proposal only apply to third-country nationals who reside outside the territory of the Member States.
Bestämmelserna i förslaget gäller uteslutande tredjelandsmedborgare som vistas utanför medlemsstaternas territorium.

Directive 2003/86 determines the conditions for the exercise of the right to family reunification by third country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
I direktiv 2003/86 fastställs villkoren för rätten till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som vistas lagligen på medlemsstaternas territorier.

I undertake to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa, if granted.
Jag förbinder mig att, om visering beviljas, lämna medlemsstaternas territorium innan viseringen löper ut.

Directive 2003/86 lays down the conditions for the exercise of the right to family reunification by third country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
I direktiv 2003/86 fastställs villkoren för utövandet av rätten till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som vistas lagligen på medlemsstaternas territorier.

It lays down obligations for air carriers transporting third-country nationals into the territory of the Member States.
I direktivet fastställs skyldigheter för lufttrafikföretag som transporterar tredjelandsmedborgare till medlemsstaternas territorier.

Under Article 21 TFEU, EU citizens have the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
Enligt artikel 21 i EUF-fördraget har unionsmedborgarna rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier.

their family members to move and reside freely within the territory of the Member States short presentation.
deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier kortfattad redogörelse.

since the Jafari families had entered the territory of the Member States irregularly via Croatia, that Member State was responsible for examining their applications.
familjerna Jafari utan tillstånd rest in på medlemsstaternas territorium via Kroatien var den medlemsstaten ansvarig för prövningen av deras ansökningar.

In these situations, the last entry should also be recorded into the EES when exiting the territory of the Member States.
I dessa fall bör den sista inresan också registreras i in- och utresesystemet vid utresan från medlemsstaternas territorium.

Q opinions on:- the right of citizens of the Union to move and reside freely within the territory of the Member States-» point 1.4.11.
O yttranden om- unionsmedborgares rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territo rier(> punkt 1.4.11).

Such an organisation may be established at more than one location whether or not within the territory of the Member States;
En sådan organisation kan vara verksam på mer än en plats antingen inom eller utanför medlemsstaternas territorium.

attempted to irregularly enter the territory of the Member States during the five years prior to resettlement;
försökt att olagligen resa in på medlemsstaternas territorium under de senaste fem åren före vidarebosättning.