PROVISIONS OF THE MEMBER STATES - превод на Български

• разпоредби на държавите членки
• разпоредби на държавите-членки
• разпоредби на държавитечленки
• разпоредбите на държавите членки
• разпоредбите на държавите-членки
• разпоредби на държавите- членки

Примери за използване на Provisions of the member states на Английски и техните преводи на Български

regulations and administrative provisions of the Member States which are related to cybersecurity.
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки, свързани с киберсигурността.

regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertisingOJ 1984 L 250, p.
подзаконовите и административните разпоредби на държавитечленки, свързани със заблуждаваща реклама ОВ L 250, стр.

regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for certain products and services.
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки по отношение на изискванията за достъпност за определени продукти и услуги.

regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer.
подзаконови и административни разпоредби на държавите-членки в областта на етикетирането на материалите, използвани в основните компоненти на обувките, предназначени за продажба на потребителите.

If the provisions of the Member States with regard to the names,
Ако разпоредбите на държавите-членки относно наименованията, състава

regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки, свързани със сертифицирането

regulations and administrative provisions of the Member States and to protect human health and the….
подзаконовите актове и административните разпоредби на държавите членки и да защити човешкото здраве и околната среда.

regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services(COM(2015) 615 final).
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки по отношение на изискванията за достъпност за продукти и услуги(COM(2015)0615).

regulations and administrative provisions of the Member States and to protect human health
подзаконовите актове и административните разпоредби на държавите членки и да защити човешкото здраве

regulations and administrative provisions of the Member States relating to the types of company listed in Annex II.
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки, свързани с видовете дружества, посочени в приложение II.

regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно потребителския кредит

regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit,
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно потребителския кредит,

regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements of products and services.
подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно изискванията за достъпност на продуктите и услугите.

regulations and administrative provisions of the Member States relating to packages sold or offered for sale
подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на туристическите пакети,

regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use(‘the Clinical Trial Directive').
относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно прилагането на добрата клинична практика при провеждане на клинични изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба(Директива за клиничните изпитвания).

shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States in so far as the Treaties exclude such harmonisation'.
компетентността между Съюза и държавите-членки, и не води до хармонизиране на законовите или подзаконовите разпоредби на държавите-членки, доколкото Договорите изключват такова хармонизиране.“.

does not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States in so far as the Treaties exclude such harmonisation.
компетентността между Съюза и държавите- членки, и не води до хармонизиране на законовите или подзаконовите разпоредби на държавите- членки, доколкото Договорите изключват такова хармонизиране.

regulation and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals for experimental
подзаконовите и административните разпоредби на държавите- членки по отношение на защитата на животните,

ninth and tenth recitals in the preamble to the Directive that the obstacles which the Community legislature intended to abolish are those which result from disparities existing between the provisions of the Member States concerning the pursuit of broadcasting activities
десетото съображение от Директива 89/552 произтича, че пречките, които законодателят на Съюза е възнамерявал да отмени, са тези, които произтичат от съществуващите различия между разпоредбите на държавите членки относно упражняването на дейността по излъчване

entitled to conduct reinsurance business in accordance with the provisions of the Member States in which they have their head offices before 10 December 2005 shall be deemed to be authorised in accordance with Article 3.
на които е издаден лиценз или имат право да извършват презастрахователна дейност в съответствие с разпоредбите на държавите-членки, в които се намира адресът им на управление преди 10 декември 2005 г., се счита, че притежават лиценз в съответствие с член 3.