RESPONSIBILITY OF THE MEMBER STATES - превод на Български

• отговорност на държавите-членки
• отговорност на държавите членки
• задължение на държавите-членки
• задължение на държавите членки
• отговорността на държавите-членки
• отговорността на държавите членки
• отговорностите на държавите-членки
• отговорностите на държавите членки
• отговорността на страните-членки

Примери за използване на Responsibility of the member states на Английски и техните преводи на Български

We are all well aware that this is no easy matter because nuclear power remains in essence the responsibility of the Member States.
Всички ние много добре съзнаваме, че това не е лесен въпрос, тъй като по същество атомната енергия си остава отговорност на държавите-членки.

(11a) This legislative framework must not limit any responsibility of the Member States to meet their obligations regarding the supply of a sufficient state pension.
(11a) Тази нормативна уредба не трябва да ограничава отговорността на държавите членки да изпълняват своите задължения по отношение на осигуряването на достатъчна държавна пенсия.

Mrs Schaldemose, I can only agree with you, and say that the responsibility of the Member States for market surveillance must not be called into question.
Г-жо Schaldemose, мога единствено да се съглася с Вас и да отбележа, че отговорността на държавите-членки по отношение на надзора на пазара не бива да се поставя под въпрос.

Under ESIF, the selection of individual projects is the responsibility of the Member States and the Commission direct responsibility is limited to major projects.
По линия на ЕСИ фондовете подборът на отделните проекти е отговорност на държавите членки и пряката отговорност на Комисията се ограничава до големи проекти.

It is not enough for the Commission to tell us that surveillance is the responsibility of the Member States.
Не е достатъчно Комисията да ни каже, че надзорът е отговорност на държавите-членки.

The Commission is hiding behind the responsibility of the Member States, which are supposed to manage 80% of expenditure, in particular agricultural
Комисията се крие зад отговорността на държавите-членки, които трябва да управляват 80% от разходите по-специално в областта на селското стопанство

Any recycling of revenues would be under the responsibility of the Member States collecting the levy.
Всяко използване на приходите ще бъде под отговорността на държавите членки, събиращи налога.

social care are the responsibility of the Member States.
социални грижи са отговорност на държавите членки.

The control on the compliance by beneficiaries with CFP rules is the responsibility of the Member States.
Контролът за спазване на правилата на ОПР от страна на бенефициерите е отговорност на държавите-членки.

I am very grateful to her for mentioning the importance of the energy mix and the responsibility of the Member States, which will then decide themselves what they want.
Много съм й благодарен, че спомена значението на енергийния микс и отговорността на държавите-членки, които след това сами ще решат какво искат.

finance the decommissioning of nuclear facilities should primarily remain the responsibility of the Member States.
финансиране на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения следва преди всичко да остане отговорност на държавите членки.

RePLY of the commission 52. the surveillance strategies are the responsibility of the member states.
отговори на Комисията 52. стратегиите за надзор са отговорност на държавите-членки.

The assessment of reasonableness of costs is the responsibility of the Member States.
Оценката на основателността на разходите е отговорност на държавите членки.

Furthermore, under the principle of subsidiarity, legislation in the field of legal abortion is the responsibility of the Member States.
Освен това, според принципа на субсидиарността законодателството в областта на легалните аборти е отговорност на държавите-членки.

the selec- tion of projects under shared management is the responsibility of the Member States.
при споделеното управление подборът на проекти е отговорност на държавите членки.

the definition of cultural activities is primarily a responsibility of the Member States.
определението за културни дейности е преди всичко отговорност на държавите-членки.

not concerning the EU budget is the responsibility of the Member States.
не засяга бюджета на ЕС, е отговорност на държавите членки.

In the area of agriculture the Council has agreed that publication of the beneficiaries of funds is the responsibility of the Member States.
В областта на селското стопанство Съветът се съгласи, че публикуването на списъци на бенефициерите на средства е отговорност на държавите-членки.

Reply of the Commission 52 VIII The evaluation of RDPs is the responsibility of the Member States.
Отговори на Комисията 52 VIII Оценката на ПРСР е отговорност на държавите членки.

(1) In accordance with Directive 91/414/EEC, authorisations of plant protection products for use on specific crops are the responsibility of the Member States.
В съответствие с Директива 91/414/ЕИО разрешенията за употреба на продукти за растителна защита върху определени култури са отговорност на държавите-членки.