ONE OF THE MEMBER STATES - превод на Български

• една от държавите членки
• една от държавите-членки
• на някоя държава-членка
• една от държавите
• една от страните членки
• една от страните-членки

Примери за използване на One of the member states на Английски и техните преводи на Български

RECALLING the status of the Faeroes as a self-governing integral part of one of the Member States of the Community;
КАТО СЕ ПОЗОВАВАТ на статуса на Ферьорските острови като самоуправляваща се неразделна част от една от държавите-членки на Общността;

it remained one of the Member States with a very high use of veterinary antimicrobials.
тя остава една от държавите членки с много висока употреба на ветеринарни антимикробни средства.

The holding of joint Russian-Belarusian military exercises on the assumption that the aggressor is one of the Member States of the European Union is extremely disturbing.
Провеждането на съвместно руско-беларуско военно учение, приемайки, че агресорът е една от държавите-членки на Европейския съюз, е изключително обезпокоително.

Before the Social Pillar has received any meaning, in one of the Member States slave labour was introduced.
Преди Социалният стълб да бъде изпълнен със смисъл, в една от държавите членки беше въведен робски труд.

I emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the Member States of the European Union.
Подчертавам, че това се случи не в някоя развиваща се бананова република, а в една от държавите-членки на Европейския съюз.

certified by a qualified person in one of the Member States, must be submitted.
превод на хърватски език, заверен от оправомощено лице в една от държавите членки.

See Box 5 for a view on the situation in one of the Member States visited for the audit.
Вж. каре 5 за си- туацията в една от държавите членки, посетени при одита.

Box 12 shall bear the mention‘Union' or the name of one of the Member States.
В клетка 12 се изписват думите„Съюз“ или името на една от държавите членки.

The translation shall be certified by a person qualified to do so in one of the Member States.
Преводът се легализира от лице, което е компетентно да извършва това в една от държавите-членки.

The decision shall be translated into German by a person qualified to do so in one of the Member States.
Преводът се заверява от лице, квалифицирано да направи това в една от държавите-членки.

a decision taken by Albania or one of the Member States which is required with a view to entry into,
взето решение от Албания или от една от държавите-членки, необходимо за влизане на територията

Any translation required for the purposes of Chapter IV of this Regulation shall be done by a person qualified to do translations in one of the Member States.
Всеки превод съгласно настоящия член трябва да бъде направен от лице, което притежава правоспособност за извършване на преводи в една от държавите-членки.

a decision taken by Georgia or one of the Member States which is required with a view to entry into,
решение от Грузия или от една от държавите-членки, необходимо с оглед влизането на нейната територия

It is obvious how these freedoms are beneficial for companies based in one of the member states.
Очевидно е как тези свободи са от полза за компании, базирани в една от държавите-членки.

(k)"competent Authority" shall mean any national authority of Ukraine or one of the Member States entrusted with the implementation of this Agreement in accordance with Article 16 thereof;
Компетентен орган“ означава всеки национален орган на Украйна или на една от държавите-членки, натоварен с изпълнението на настоящото споразумение съгласно член 16 от него;

The translation shall be certified by a person qualified to do so in one of the Member States.
Преводът се заверява от лице, квалифицирано да направи това в една от държавите-членки.

Competent Authority' shall mean any national authority of Azerbaijan or one of the Member States entrusted with the implementation of this Agreement in accordance with Article 20(1)(a);
Компетентен орган“ означава всеки национален орган на Азербайджан или на една от държавите-членки, който е оправомощен да прилага настоящото споразумение в съответствие с член 20, параграф 1.

that we turn our backs on the energy problems of one of the Member States.
да обърнем гръб на енергийните проблеми на една от държавите-членки.

(g)"residence authorisation" shall mean a certificate of any type issued by Ukraine or one of the Member States entitling a person to reside in its territory.
Разрешение за пребиваване“ означава всякакъв вид удостоверение, издадено от Украйна или от една от държавите-членки, даващо право на лицето да пребивава на нейна територия.

The content of Form D shall be translated by a person qualified to make translations in one of the Member States.
Съдържанието на формуляр Г се превежда от лице, квалифицирано да извършва преводи в една от държавите-членки.